今日のテーマは：定冠詞 です
- 新しい単語 :
Addition：勘定・Bill
Chien: 犬・Dog
Chanson : 歌・Song
Connu（e) : 有名・well-known, famous
- 文法 :
不定冠詞が不特定の名詞に使われるのに対し、定冠詞は特定の名詞に使われるます。
既に、話題になってるもの、事柄をさし、「その」という意味あいを含んだり、後に限定の言葉がついたりする場合です(例文1)。また、例文2の文のように、「犬」全体を指す総称的な使い方にもこの定冠詞を使います。また、例文4の「La Tour Eiffel」のように、たった一つしかないものに対しても使われます。
Le（男性・単数）, la（女性・単数）, Les（男性・女性・複数）。
大体英語のＴｈｅか冠詞なしの文に相当してます。
- 例文 :
1. La chanson « je t’aime moi non plus » est connue：« je t’aime moi non plus »という歌は有名だ・The song « je t’aime moi non plus » is famous.
2. Les chiens sont gentils：犬は優しい・Dogs are kind
3. L’addition, s’il-vous-plaît ! ：お勘定お願いします・The bill, please！
4. La Tour Eiffel est grande：エッフェル塔は大きい・The Eiffel Tower is big
注意：L’addition、l’hommeみたいに、母音、または無音のＨで始まる名詞の場合、「le」と「la」は 「l’」になります。
教えてください。よろしくお願いします
tu m aimes moi non plusでなく、「Je t’aime moi non plus」ですね。セルジュ・ギャンブールの有名な歌のタイトルです。
実は、文法的には間違ってます：Moi non plusは「私も」という意味ですが、否定形の文章でしか使いません、普通は。
本当はJe t’aime MOI AUSSIとなります。
ここは言葉の遊びで、「あなたは俺のことを好きじゃないかもしれないが、俺は愛してるよ」というニュアンスが入ってます。色々な捉え方があるけどね。