アメリカで本当に適当だと思うのが配送。
2つに1つは届かない。(大げさ？でも今のところの所感)
しっかりdelivered (とどけたよん！)
になってからも2時間くらいでくればいいが
全く来ないこと多し。
Amazon君だよ、キミ！
こちらならではの謎のルールで48時間は待つ。
これもストレス😫
先日ターゲット🎯(スーパー？デパート？)の通販で
頼んだ2品。
1品は早めに届いたが(こっちも日本なら変ですよね)
2品目はdelivered になっても来ない。
何故なんや！
targetおまえもか。。。
お店の対応ではなくて 運送業側に問題があるように感じるが
違うんだろうか？
あとは単純にdeliveredを報告するタイミングが変。
キチンとしている業者は
玄関前に荷物を置いた写真を送ってくる。
もちろんキチンと置いた後。
targetはチャットで再発送を頼もうと思ったが繋がらない。
家に帰ってきた夫が
「面倒だから電話するわ」
と英語でクレーム言って再発送してもらってるのを見て
尊敬！
自分は電話で文句言うのは
かなりハードルが高い。
電話だと相手が何言っているのか
ニュアンスも分かりづらいからだ。
面倒でも自分はいつも
壊れまくりのイングリッシュでチャットする。
明らかにネイティブでないことはバレるが
大体伝わる。
(向こうも慣れているので。。。感謝🥲)