春の新しいドラマ

日本では４月が新学期で進学とか就職とか新たな生活が始まる様に
ドラマも新しくなりますよね？

アメリカでは新学期は州によって違うけど、8月の終わりか9月が大体一般的で
4月は特に区切り無くまだ夏休みまで少しある期間だから、日本で言うと
春休み前の2月とか３月みたいな感覚かな？　上手く伝わりませんが（汗）


さて、日本で放送される海外ドラマも4月から新しいラインナップになった様で
ちょっとどうなのかな？と思い、検索してみると・・・あらビックリ（汗）

なんとも意外な選択ですね（汗）誰が選ぶんだろうか知らないけど（笑）
何だろうね？色んな理由があるんだろうねきっと…でも結構、意外ですね。

「Good Wife」の日本での新シーズンが放送される様ですね。まぁ無難かな。

Good Wife: Fourth Season [DVD] [Import]


それとビックリなのが「Twisted」がDlifeで放送されるらしいけど、アメリカでも
まだDVDにもなって無いと思う。丁度、ABC Familyでプリティリトルライアーズの
後に放送されていたので、PLLを見る度にCMを見ていて、何となく流れが分かって
いるのだけど、きちんと見てないので何とも言えませんが、そのTwistedが
「ねじれた疑惑」と言う邦題が付いたようですね。うーん。まぁカタカナにしても
良かったけどこの訳もドラマの内容を反映していて良いのではと思います。
（偉そうでスミマセン）

それにしてもDlifeはABC系に強いのかな？PLLの放送に何年もかかったのに直ぐに
「Twisted」の放送が決まる不自然さ（爆）もっと面白いドラマは他に幾らでもあると思う。

それと、これまた驚いたのは「Carrie Diaries」も放送されるらしいね。
これまた「マンハッタンに恋をしてキャリーの日記」と言う邦題の様で、日本的で
良いなぁ。副題と言うか、何というか、こういうの得意だよね邦題つける方々（笑）



海外ドラマ好きならファンも多いと思いますが、あのSATCのスピンオフのドラマで
主演のキャリーの高校時代を描いたお話なのですが、個人的に何も面白くないって
言うか、別にヒットしてないし、何で日本で放映されるのかな？やっぱりSATCが
日本でも人気になったからでしょうか？　結構、キャリーの高校時代の話なのに
私的にキャストに矛盾を感じるの。大人になってからの人間関係と随分と違うのが
やはり米国に暮らす日本人の私には違和感があった。今は時代が変わってSATCの
時よりも色んな人種を配役しなければならなくなったんだろうと思うけど。ドラマの
中では二十年ぐらい？前の話だから、本来はもっと人種的な差別と言うか（爆）
色々とあったはずなのに、そこが何とも無理があるし、話自体が今までの高校生を
主人公にしたサクセスストーリーの焼き直しの様で面白みが私的には何も感じなくて
結局、二話ぐらいで見なくなったんだよね。

セックス・アンド・ザ・シティ2 ［ザ・ムービー］ [DVD]

日本ではSATCの様にヒットするのかな？どうかな？個人的にはムリだと思うけど（爆）
スミマセン毒を吐きました（爆）単なる私的な意見なのでファンの方居たらごめんなさい。

日本で放送される基準なんだろうね？やっぱり放映権とかそういうのだよね？
素人の私にはさっぱり分からない世界ですが、多くの賞を取った作品が必ずしも
放送される訳では無いようですね。

アメリカでは多くの賞にノミネートされるのが「Girls」です。

Girls: The Complete First Season [DVD] [Import]

結構、日本では言いにくい話題の内容と言うか（汗）現実味があり過ぎるキャストとかが
日本ではNGなのかもしれません（爆）そんな私も殆ど見ていないけど、アメリカでは
人気なのは確か。話題性も十分だと思うけどね。ちょっとオープン過ぎるのかな？
ティーンとかへの影響への配慮かな？さっぱり分かりませんが（汗）日本では無理なのかな。

他には「Modern Family」とかも面白いと私は思うのですが、コメディドラマは日本では
中々人気出ないみたいだもんね。フレンズも絶大的な人気を誇ったアメリカとは逆で
知名度無いらしいから、やはりモダンファミリーも放送されないかな？



結構、声を出して笑ってしまう感じで、「モダンファミリー」は面白いんだけどなぁ。
でも↓のが日本では「New Girl」と言う題名で放送されている様なので可能性はゼロでは
無いでしょう（笑）まぁCSとかBSだと可能性としてあるかもね（笑）



やっぱり日本では「TOUCH」とか「CSI」や「LOST」とかの方が人気が出やすいのかな？

TOUCH/タッチ [DVD]


まぁ個々の好みの問題でもあると思うので何とも言えませんが。