FARMER'S便り (ファーマーズだより)

北海道、十勝のカントリースタイル&スローライフの紹介
自然 食べ物 家具 釣り(フライフィッシング) ガーデニング

素敵な鏡台できました。

2012年05月31日 | 家具
北海道、十勝は初夏を思わせる気持ちの良い一日に成りました。

今年の冬はとても厳しかったのかガーデンのツルバラが調子が悪く

蔓の上の方がダメかもしれません。

特にファーマーズのガーデンシンボルだったヴァイオレットが

かなりダメージを受けていて今年は綺麗な花が楽しめそうも有りません。

本当に残念です。


話しは変わりますが素敵な鏡台を作らせて頂きましたよ。

  

どうですか、素敵でしょ。

只今、産休中の明香店長がお客様と打合せてデザインを起こしました。

 

そしてミラーに映っているのが製作した圭太君です。

出来栄えにウットリしていますね。

ファーマーズでは材料の木取りから成型、組上げ、塗装、仕上げまで

一つの家具に一人で最後まで作りあげます。

家具は図面上だけでは解からない事も有り、引き出しやドアのハンドルの位置だけでも

表情が変わります、完成した時の喜びは製作者だけの楽しみなのです。

 

お客様、デザイナー、製作者の心が一つに成り家具が完成します。

お届けした時のお客様の笑顔は私達の最高の至福の時ですよ。

こんな仕事に就けた私達は本当に幸せですね。

K様、作らせて頂き本当に有難う御座います、

この鏡台で益々、美しく成って下さい。


古い洋書!

2012年05月24日 | アンティーク
北海道、十勝の今日は初夏の陽射しに恵まれ気持ちの良い一日でした。

中々、忙しくブログのアップも出来ずお久しぶりです。

今日、紹介するのは古いイギリスの洋書です。



一番上の本がその洋書でかなり使い込んだ感じで表紙はヨレヨレです。



題名はミッシェルと刻印されて宗教的な内容

この本の中に四つ葉のクローバーが押し花に成っていましたが

探したのですがこの時は見つかりませんでした。

何時の時代のクローバーか解りませんが

昔の人も幸せに成りたい気持ちは今と同じなんだなーと

思いましたよ。

それにしても英文は疲れますね。(ウソですよー。)

イメージチェンジ!

2012年05月11日 | インテリア
北海道、十勝は寒くて冬に戻りそうです。

山では雪が降ってもおかしくない程の寒さですね。

GWのSALEは沢山のお客様がご来店頂き本当に有難うございました。

SALEの後は何時もの事ですがお店の中の商品も少なく成り

何だか寂しい感じになります。

こんな時こそディスプレーの変え時です。

 

前まではガーデンテラスに水色のアイアンテーブル&チェアを置いていましたが

SALE中に売れてしまいました。

 

そこでアイアンが足のラウンドテーブルにチェックのクロスを掛け

置いてるアイテムはあまり変わらないのですがお花を添えてみました。

 

どうですか!クロスを掛けるだけで春らしさが出たと思いませんか。

ウッド天板のままでも渋いのですが場所がテラスなので

ちょっとリゾートぽくしました。

  

周りのグッズにも植物を入れて、良い感じですよ。

ガーデンも少しづつ新しい芽が出て全体が緑色に成って来ました。

 

 

楽しい季節はアッと言う間です、皆さん春を満喫して下さいね。

ファーマーズはとかちオープンガーデンに参加していますので

何時でもご覧に成れます、是非遊びに来て下さい。






店長代理!

2012年05月04日 | 家具
ファーマーズのSALE中日はあいにくの雨でかなり激しく降っています。

休日中の皆様も退屈しているのでは?

また十勝の農家の方も何時もは一番、忙しい時ですが

この雨では畑には3日は入れないのではないかと思います。

そんな時こそファーマーズへ遊びに来て下さいね。

 

 

只今、本当の店長あすかが産休でお休み中の為、緊急に店長代理を依頼しました。

それが、この本間 そう君です。

子供店長としては2代目に成り、初代は岡戸 あゆむ君でした。

そう君は工房担当、製作チーフの一人息子ですよ。

中々の仕事振りにお客様からもカワウィーの連発で

5月5日が次の出社日に成っています。

後4年もすると店長あすかの子供、カコちゃんが店長デビューすると思います。

楽しみですね。

ちなみに初代子供店長は店長あすかの前の店長、綾さんの息子でした。

店長、店長って何回書いてるのか? 済みませーん。

今日は雨!

2012年05月04日 | 日記
北海道、十勝は朝から雨模様で、これからもっと激しく成る予想がでています。

天気が悪いと外出するのも億劫に成りがちですが

お子様をパパに見ていただき奥様はファーマーズに遊びに行くのは

如何でしょうか?

  

店内には可愛い小物から家具までSALE対象品で全て10%OFFに成っています。

 

オーダー家具も10%OFFです。

 

バラの苗も入荷しましました、予約されてた苗も揃いましたよ。

 

「そうだ、GWはファーマーズへ行こう」です。

お待ちしていますよー。


ファーマーズのSALE、後半戦ですよー!

2012年05月02日 | ジャンク
北海道、十勝は明日から雨模様で十勝の桜はもう少し後に成りそうですね。

遠出するのも雨では楽しくないのでは、

近くで面白い処は在りませんか?

有りますよー。 それはファーマーズのSALEです。

しかも後半戦ですよ。

 

今年は春が遅くツルバラもほんの少し芽が出たところです。

SALEはテントを張って盛り上げています。

まだまだ掘り出し物が残っています。

  

格安の家具も後少し、有ります。

今回は春物と言う事でガーデンアクセサリーが充実しています。

  

風見鶏は人気が有りますよ。

 

イギリスよりアンティークのべビィーバスが届きましたよ。

  

ファーマーズのSALEは後4日でオーダー家具もセール対商品です。

明日もお待ちしていますよ。