You’ve got a friend

最近昔両親が好きだった曲などを

YouTubeで聞いています。

今日は

You’ve got a friendのご紹介。

相変わらず適当に訳して

意訳もありきですが、ゆるしてね

https://youtu.be/I9vaEBS3l1w

You've Got a Friend

(貴方にはわたしがいる)


あなたが落ち込んで困っているとき

温かな思いやりを必要としているとき

そして何もかもうまくいかないとき  


そんなときは目を閉じて、私のことを思い出して

すぐにあなたのところへ飛んで行くわ

経験したことがないような暗い夜でさえも

明るく照らしてあげる

ただ私の名前を呼んで。

私がどこにいたってかまわない

あなたに会いに走っていくから

冬でも、春、夏、秋でも、
ただ名前を呼んでくれたらいいの

私はそこにいくわ
だって友達じゃない？

この曲は実は私と亡き親友の思い出の曲でもあります

末期ガンの親友に

毎日のように

音楽を貼り付けて送っていました。

古い曲や、懐かしい曲。

この曲は亡くなる3日前に私が送り

繰り返し繰り返し聞いていたそうです

葬儀の時

私が送った曲がBGMで流れました

彼女の書き置きだったそうです。

まだ42才でした。

懐かしい彼女と過ごした日々

青春を彩った音楽🎶はまた改めて。

今日は彼女に会いたくてたまりません。