ズズ久しぶり！
Zuzu long time no see！
Zuzu long time no see！
ダレンはUFOカチャー超上手い！
Darren's good at the UF0 catcher.
昨日、ステェッチのスリパーがとりました！
He got Stich slippers.
Darren's good at the UF0 catcher.
昨日、ステェッチのスリパーがとりました！
He got Stich slippers.
石川社長、すてきなプレゼントありがとうございました！
Thank you Mr Ishikawa for the nice present.
超かっこいい！
It's so beautiful.
Thank you Mr Ishikawa for the nice present.
超かっこいい！
It's so beautiful.
今日石川社長会いに行ったら社長が超喜んだ！
Today Mr Ishikawa was so happy that I went to visit him.
石川社長の笑顔がとても素晴らしい！
Mr Ishikawa has such a beautiful smile.
今日社長の幸せ見たらエンセンの心も超Happyになった！
It made my heart to see Mr Ishikawa so happy.
Today Mr Ishikawa was so happy that I went to visit him.
石川社長の笑顔がとても素晴らしい！
Mr Ishikawa has such a beautiful smile.
今日社長の幸せ見たらエンセンの心も超Happyになった！
It made my heart to see Mr Ishikawa so happy.
今日アート石川社長に会いに行きました！
Today I went to meet Mr Ishikawa at Art Ishikawa.
アート石川に着いたら社長もう酔っ払ってます。
When I arrived at his shop, Mr Ishikawa was already drunk.
石川社長いつも心から応援してくれて感謝しています！
I really appreciate your continuous genuine support.
Today I went to meet Mr Ishikawa at Art Ishikawa.
アート石川に着いたら社長もう酔っ払ってます。
When I arrived at his shop, Mr Ishikawa was already drunk.
石川社長いつも心から応援してくれて感謝しています！
I really appreciate your continuous genuine support.
さき田島くんと武蔵丸関とゆくりしました。
I was hanging out with Tajima and Musashimaru.
I was hanging out with Tajima and Musashimaru.
ある人のゴミが他の人の宝物に出来る。
One persons garbage can be another ones treasure.
新宿のゴミの捨てる場とったら誰か捨てたソファーがホームレスの宝物だった。
As I passed the rubbish area in Shinjuku, I noticed a sofa someone threw away became a homeless man's treasure.
幸せで寝てた…(^_^)v
He looked so content.
One persons garbage can be another ones treasure.
新宿のゴミの捨てる場とったら誰か捨てたソファーがホームレスの宝物だった。
As I passed the rubbish area in Shinjuku, I noticed a sofa someone threw away became a homeless man's treasure.
幸せで寝てた…(^_^)v
He looked so content.
アルーガさん「ヒロ」がエンセンのお祖母ちゃんのニュース聞いたら愛をこめてこんな素晴らしい音楽を作りました！
When Hiro heard the news of my Grandmother, he made this beautiful music for her.
お祖母ちゃんが聞けないけどエンセンの心の中にこんな素晴らしい音楽でお祖母ちゃんが天国へ行きます。
Although my Grandmother may never hear Hiro's gift at least I will image my grandmother going to heaven with Hiro's music.
ヒロアルーガさんありがとう！
Thank you Hiro！
アルーガさんのブログ…
Hiro's blog...
http://profile.ameba.jp/r-ga29/
When Hiro heard the news of my Grandmother, he made this beautiful music for her.
お祖母ちゃんが聞けないけどエンセンの心の中にこんな素晴らしい音楽でお祖母ちゃんが天国へ行きます。
Although my Grandmother may never hear Hiro's gift at least I will image my grandmother going to heaven with Hiro's music.
ヒロアルーガさんありがとう！
Thank you Hiro！
アルーガさんのブログ…
Hiro's blog...
http://profile.ameba.jp/r-ga29/
命がとてもデリケートです。
Life is so delicate.
毎日最後の日と思えば大事にしてほうがいい！
You should treat every day like it was your last.
今日病院の先生が言うのは「お祖母ちゃん一週間ももってない」って…
Today the Doctor said that she has may not make it even a week.
入官のルールでお祖母ちゃんにもう一度会えないし、葬式も行けないみたい。
Immigration won't let me leave so I won't be able to see her before she passes let alone attend her funeral.
お祖母ちゃん最後にあったのは４年前ぐらい。
The last time I saw my Grandma was about 4 years ago.
お祖母ちゃん…ごめんなさい。
I'm so sorry Grandma.
Life is so delicate.
毎日最後の日と思えば大事にしてほうがいい！
You should treat every day like it was your last.
今日病院の先生が言うのは「お祖母ちゃん一週間ももってない」って…
Today the Doctor said that she has may not make it even a week.
入官のルールでお祖母ちゃんにもう一度会えないし、葬式も行けないみたい。
Immigration won't let me leave so I won't be able to see her before she passes let alone attend her funeral.
お祖母ちゃん最後にあったのは４年前ぐらい。
The last time I saw my Grandma was about 4 years ago.
お祖母ちゃん…ごめんなさい。
I'm so sorry Grandma.
