エンセンニッキ

エンセン井上の大和魂ニッキ

My Grandmother

2010年01月25日 13時34分01秒 | エンセンニッキ
命がとてもデリケートです。

Life is so delicate.


毎日最後の日と思えば大事にしてほうがいい!

You should treat every day like it was your last.



今日病院の先生が言うのは「お祖母ちゃん一週間ももってない」って…

Today the Doctor said that she has may not make it even a week.


入官のルールでお祖母ちゃんにもう一度会えないし、葬式も行けないみたい。

Immigration won't let me leave so I won't be able to see her before she passes let alone attend her funeral.



お祖母ちゃん最後にあったのは4年前ぐらい。

The last time I saw my Grandma was about 4 years ago.



お祖母ちゃん…ごめんなさい。

I'm so sorry Grandma.