Tajima is a man

やぱりタジくんは男になった！

Tajima has become a man！



エンセンの１０発とよしさんの一発は超全然よゆうだった。
He took 10 of my punches and one of Yoshi's without a problem.

Yeah

ホッシャンとシズちゃんもギターに気に入ったみたい。

Looks like Hoshan and Shizu like the guitar too.

My Brother Yoshi

エンセンの弟, よしさん。

Welcome to the Family

よしさん、一族にようこそ！

Welcome to the Family Yoshi San.



死ぬまでよろしく弟！

Until the death my Brother！



あなたのために死ねるチャンスがあればエンセンは是非１秒もなしで喜んで死にます。

If I ever had the chance to die for you, I would gladly without a split second of hesitation.

Tattooist

よしさんの手のひらいに一族を彫りました。

I tattooed 「Family」on the palm of Yoshi's hand.



超楽しかった！

It was fun！



新しい趣味出来きたかな。

I think I found my new hobby！

Finished

終わりました！ イエイ〓

Finished！ Yeah！

New tattoo

今よしさんがエンセンの左足のつねにかぶと入れてます！

Right now Yoshi san is tattooing a Samurai warriors helmet on my left shin.



すごくかっこいい！

It's looking good

Yamatodamashii Test

大和魂テスト！

Fire

Campfire

今日ずっと昼間から焚き火しています！
Today I was making a campfire from the afternoon.



BBQとか超いい感じです。

The BBQ had a great atmosphere to it.



今もしています！

We're still here！

Crazy Boy

New Day

パーキングエリアで起きたら、素晴らしい日の出から朝のあいさつもらいました。

As I woke up in my car in the parking area, I was greeted by the sun rising.


この最高な日の出の事が神様に感謝してます。

I thank God for blessing me with this gift of a beautiful sunrise.



今朝目を覚めたらこの日の出ありました！

It was the first thing I set eyes on today.



今日いい１日になります！

It's going to be a wonderful day！

Lonely Drive

今一人で運転しています。

I'm diving alone tonight.



ホッシャンとシズちゃんがぐずりしています！

Hoshan and Shizu is fast asleep.

Back to Saitama

今から車で埼玉に帰ります！ ５７９キロ頑張ります！

Going to head home to Saitama now. Got 579 kilometers to go.

Yeah！

ホッシャンとシズちゃんが作ってあけだ物を気に入った！

Hoshan and Shizu seem to like what I made for them.



嬉しい！

Yeah！