行ってきます

Bye!

ノースウエストのファストクラスラウンジは最高！

The First Class Lounge is great!

今成田空港です。アメリカ行ってきます！

I'm now at Narita Airport. I'm off to America.

エンセン枝豆大好き！ 近所の人から買った。

I love soy beans. I bought these soy beans from a neighbor.

今日アメリカ行くから,空港行く前に走ります！

Since I leave for Los Angeles today I'm going for a last run before I leave for the airport!

戦ってるコリラ！

Fighting Gorilla!

ゴリちゃんゲームセンター大好き！

Gori Chan loves the game center.

(>_<)

今から走ります！

Going for my run now.

野球ゴリラ発見発見！

Baseball Gorilla!

強いゴリラ発見！

A strong Gorilla!

ゴリちゃんは修斗くんいつも通りいじめてます。いつか噛めれちゃう。

Like always Gori Chan is making trouble to Shooto Kun.

帰りの朝の空ウソみたいのオレンジ！

This mornings sunrise has unreal colors!

４０才のおしいいさんもうダメ(>_<)

This 40 year old man is done

頑張っれゴリ〓

Go Gori!