昨日のままだと気になるんで、車内です！
左が和製英語です。甚だしいものを中心に載せますね。
クラクション → horn
クラクションは英語で確かに大きな音を出すラッパみたいなものを意味したのですが、今は言いませんね。
ハンドル → steering wheel
ホィール（車輪）の舵を取る（steering）ものだからですね。
バックミラー、ルームミラー → rearview mirror
グ . . . 本文を読む
このブログは基本的に中学校とか高校で英語が苦手になって、それ以降引きずってしまったけど、やっぱり英語を話したいんだよねーという方が最初から読んでいくことで少しずつでもいいから理解されて、ご自分の言いたいことを英語で発話できるようにするのが目的です。
もう十分かな？ちょっとしつこくなってきましたね。次から消します！
今日は遅くなってしまったので、和製英語をチャチャッと。
この和製英語があるから、 . . . 本文を読む
このブログは基本的に中学校とか高校で英語が苦手になって、それ以降引きずってしまったけど、やっぱり英語を話したいんだよねーという方が最初から読んでいくことで少しずつでもいいから理解されて、ご自分の言いたいことを英語で発話できるようにするのが目的です。このブログを読んだから話せるようになった、というのはあり得ないかもしれませんが、時々出てくる練習問題を、コメントに書かずとも良いのでご自分のノートなどに . . . 本文を読む