築地市場、早朝の外人グループガイド（第３回目）

９日に引き続き、１０日にも早朝の外人ガイドのお手伝いのお話があり、吉田さんに勤めて頂きました。厳しい午前４時１５分集合の上、無事ガイドを終えられたあと、以下のような報告を寄せて頂きました。（担当世話人）

「築地市場の初ガイドを終え、只今帰宅しました。どうにか無事任務を果たした安堵感でホッとしております。今回のガイドの対象は二組の親子でした。１組はアメリカ人でタイに住んでいる４０代の父親とその息子（１４～１５才）で、もう１組は、同じく４０代のフィリッピン人の父親とその娘（１７から１８才）でした。この二人は知り合い同士の方のようでした。
“築地の小糸さんが説明し、私が通訳する”と云うスタイルで、波除神社から入り 鮮魚・活魚・冷凍マグロ・生マグロ の４ヶ所のセリをご案内して、７時にツアーを終了しました。自己採点では、まぁ６０点くらいかな、と思っています。お客さんは珍しいセリのみならず、生マグロの解体などを見たので、概ね満足されたのではないかと思います。 緊張から開放され、場外でゆっくり頂いたマグロ丼は実に美味かった！ 以上の通り、ご報告申し上げます」。
（吉田）