goo blog サービス終了のお知らせ 

どんげなっちょっちゃろか日本語

面白いなぁと思ったものを書いてます載せてます!

ここが変だよ宮崎県人の方言

2015-03-17 23:04:47 | 日記
だいたいこの「NAVERまとめ」、
最近よく見るけど、なんなんやろか。
NAVERつったら、韓国のインターネット
サイトがオイラ的にはすぐ浮かぶけど、
関係あるんやろか。
まあ、ウィキってみれば出るんかねー。

最近よく見るNAVERまとめに、

 ここが変だよ宮崎県人の方言

っちゅうのがあった。
ちょっと見てみよっと。
言葉の前に記号をつけた。

 ○=知らん
 ●=知ってて使う
 △=知ってるけど使わん


 ○あば
  意味:新しい
  使い方:この服あばやっちゃが。
 ○おぜ
  意味:恐ろしい。
  使い方:おばけって、とってもおぜ。
 ○あのき
  意味:あの人
  使い方:あのきに聞いてみよう
 ○おっじご
  意味:すごく・とても
  使い方:おっじごおもしれっちゃがー
 ○げんねぇ
  意味:はずかしい
  使い方:おっじごげんねぇ
 ●じゃーじゃー
  意味:そうそうと言う意味
  使い方:Aさん。「こら餅ヵ??」
      Bさん「じゃーじゃー」
 ●じゃかいよ
  意味:・・・だから,
  使い方:今日よ『ちょう助』で飲むっちゃわ~
      じゃかいよ,アンタも来ないて~
 ○しょいこだし
  意味:醤油さし
  使い方:そこんしょいこだしを取っくれんね
 ○ちぇなん
  意味:しょうがない
  使い方:負けたのはちぇなんが
 ●てげ
  意味:とても、very
  使い方:てげよだきいこっせん?
  使用例を標準語(?)で言うと「超だるくない?」
  “こっせん”はヤング宮崎人の使う半疑問形
 ●てげてげ
  意味:ほどほど
  使い方:てげてげんしちょけよ~
 ●どんげかぇー
  意味:どうだろうか
  使い方:こん服 どんげかぇー
 △なば
  意味:椎茸
  使い方:なば買って来んといかん
 ○なんばしっと
  意味:なにしてるの?
  使い方:そんなところでなんばしっとかぁ~?
 ○にょん
  意味:大馬鹿野郎
  使い方:あんわろはにょんじゃが
 ●はわく
  意味:履く
  使い方:床をはわいちょってよ
 ○日向御前
  意味:おてんば娘
  使い方:あんわろは日向御前じゃわ!
 ●まこち
  意味:すごい
  使い方:まこちうめえ(すごくおいしい)
 △むじー
  意味:かわいい
  使い方:とてもあんこはむじーね
 ○ももぐる
  意味:紙を丸めてぐちゃぐちゃにする
  使い方:それももぐって棄てりゃ

こんな感じ。
20語のうち、11語も知らん。
もぐりやろか、オイラ(笑)

サッサッサッと読みよったら、
いくつかツボった~。
そのうちのひとつは「なば」。
これ、久し振りに見たけど、
昔は普通に使いよった。
今は実家に帰っても使わんかなー。
聞いてみよ。
てか、オイラの実家では、
「なば」っていうと椎茸っていうか、
なんか、かさがブワーッて広がってて、
シイタケよりも茶色が薄い感じの色の
キノコを指してた覚えがある。
久しく食べてないけど、
水炊きに入れて食べてた。
てっげうめかった。

ちょいとインターネットで調べてみた。
なんか、「なば」で調べると、
大分県が出てくる。
大分県椎茸農業協同組合のHPに、
こんなんあった↓

 ナバとは
 「ナバ」とはきのこを総称した言葉で、
 特に大分ではしいたけのことを言います。
 古くは「日葡辞書」に載っています。
 大分では昔、しいたけ生産者を経験的技術者
 として尊称し、茸師(なばし)と呼んでいました。

へー、って感じ。


参考資料:http://matome.naver.jp/odai/2134812261471441601
(2015年3月16日アクセス)
↑これ、まとめサイトやから、孫引きになるんやろな…
http://www.rakuten.ne.jp/gold/osk-shiitake/mame_01.html#p04
(2015年3月17日アクセス)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿