tspan

tspan要素は、文字列のプロパティを変更する際に使われます。

tspan要素によって、text要素あるいはtextArea要素内の文字列の一部のプロパティが変更されます。

例えば、
<text x="100" y="100" fill="blue"><tspan fill="red">tspan</tspan>の例</text>
のように書けば、"tspan"に対応したグリフは赤、"の例"に対応したグリフの内部は青で塗りつぶされます。

tspan要素では、x、yおよびrotate属性は利用できません。すなわち、tspan要素を利用して位置を調整することはできません。
(仕様にはdx、dy属性も書いてありますが、そもそもdx、dy属性はSVG Tiny 1.2には存在しないような・・・)