ロッシ取扱について

Superbike.Planetより、ロッシニューヘルの後ろ側。

何のことかと思ったら、洗濯表示に似せて全クラス制覇を示してるんですね～。
白いシャツに少しずつ、でも着々と広がったシミ。
そして最後に現れたのはヤマハ！てとこでしょうか。

ヒマ人なので自動英訳かけてみました。
Istruzioni per.. = Instructions for world-wide an optimal one
Per mig.. = For better it turns out to you,
　　　　　　to soak the motion in lukewarm water to 46゜c
Usare.. = To always use second the just piston
　　　　　displacement to of the world-wode one winning
125:poco sporco = little dirty
250:sporco normale = normal dirt
500:molto sporco = much dirt
MotoGP:estremamente sporco = extremely dirty
MotoGP:ultra sporchissimo = ultra dirtiest
MotoGP:senza parole = without words

分からないところもありますが…ロッシらしい(笑)
４６度のお湯ってお風呂じゃん。
この『取り扱い説明書』、１年中貼ってるんだろうか。