いくつからでも芽は出る。

2017-06-26 | 講座

いくつからでも 芽は出る。

良い言葉だなぁ。

実際 92歳で イタリア語を習いに来られて、
娘さんと息子さんのお嫁さんをVenezia 旅行に連れて行き
更にそれを絵に描いて 電力ビルに展示された生徒さんも いらっしゃいます(o^^o)

今日が残りの人生で一番若い日！

日本のアニメをイタリア語で楽しむ

2017-06-25 | 講座

イタリア🇮🇹で 日本のアニメ人気は 誰もが知るところですが、
イタリア🇮🇹語を 習いに来るきっかけが 漫画っていう生徒さんも 何人か居ます。

明後日は そんな 漫画好きな男子生徒さんと女の子生徒さんをレッスンで繋げることにしました。

将来は 日本のアニメをイタリア語に 翻訳したいという 女の子 男の子達の話が どんな風に盛り上がるか 楽しみにです。

ローマで アニメイベントを手伝ったりしている元生徒さんの Ｔくんとも
LINEで 繋げたら
来月は ローマで会う打ち合わせを始めたらしく なんだか 面白いことになりそうです💕

写真は 以前イタリア語に翻訳されたというARIA。

イタリア人は コスプレに関しては
カルネバーレなど 子どもの頃から文化として やっているので、馴染みますね。
ミラノの街でも 見かけたことがあります。

Calcio

2017-06-24 | 講座


ワールドカップ🇮🇹の時に
イタリアサッカー協会より⚽️
いただきました。😊

教材研究の醍醐味

2017-06-15 | 講座
生徒さんからお預かりした 本を読みながら、
この中の文章から文法を取り出し、
どう教材に使えるか ポーっ考える時間が ワクワクする。
教材研究の醍醐味。

エスプレッソ片手にイタリア語

2017-06-11 | 講座


イタリア語レッスンでエスプレッソ。
はるみさんに 自分で豆を挽いて espresso のmacchina で
コーヒーを詰めて 作ってみる体験をしてもらいました。
ちゃんと 泡が立ってて美味しかった。
ほの香の周平君が エスプレッソにも合いますよ、と勧めてくれた 香りの回廊、
ダークチョコレートを思わせる上品な苦味と甘い余韻がたのしめました。
これ、やってみたい生徒さんは 言ってね。レッスンのティータイムに体験！