ミラノに住んで2年目に
すでに7年住んでいる日本人の通訳をしてあげていました。
イタリア人の友達には
「junkoは、おしゃべりだから、
喋りたい事があり過ぎて イタリア語が直ぐに上手になったんだねぇー⁉︎」
って、言われてました。
アミチツィアの生徒さんには 京大出や東北大卒 早稲田 慶応に
大学教授…と
どう考えても 私より頭のいい生徒さんがいっぱい .。.:*☆
語学って、能力のどこか 違うところを使うのだろうか?
イタリア語の先生に成って12年目だけど
新しい生徒さんに一回レッスンすると
語学に冴えてる生徒さんをだいたい見抜けるのだ。
学歴に関係なくて 70代のおばあちゃんの方が
素直で上達早かったりもするのだ。
そこがイタリア語の面白いところ。
基本 ローマの字
小学四年で習うローマ字ですから。