アジア映画巡礼

アジア映画にのめり込んでン十年、まだまだ熱くアジア映画を語ります

インドの歴史大河ドラマ「ポロス~古代インド英雄伝」字幕翻訳者藤井美佳さんお勧めの見どころ

2019-09-26 | インド映画

この前ご紹介した、藤井美佳さんのインタビュー後半が、「BANGER!!!」に掲載されました。こちらですので、ぜひご覧になって下さい。

その中で藤井さんに、「見ていてクセになるところがあれば教えて下さい」とお願いして挙げていただいた見どころポイント、これがなかなか鋭いご指摘なので、箇条書きにしてまとめてみたいと思います。藤井さんのインタビュー中のお言葉とはちょっと変えてありますが、cinetamaのまとめ、ということでお許し下さい。

①美男美女が出てくるところがクセになる

 © One Life Studios Pvt. Ltd.

上写真が主人公のポロス(正式名「プルショッタム」=「プルシュ(人、男)」+「ウッタム(最高の)」)なんですが、彼が登場する以前から、その父母役や伯父役など、美男美女がてんこ盛り。ポロスを演じているのは、ラクシュ・ラールワーニー(Laksh Lalwani)という男優で、デリー生まれの現在25歳。2015年にテレビドラマでデビューしたとのことですが、「ポロス~古代インド英雄伝」で注目を浴び、ボリウッドからのオファーを受けて、来年公開される映画『Dostana 2(友情 2)』に出演中だとか。ボリウッドのジンクスとして、「スモール・スクリーンから映画界入りした俳優はスターになれない、ただしシャー・ルク・カーンを除いて」と言われているのですが、果たしてポロスの運命やいかに??

②見得を切るシヴダットの目力に釘付け

© One Life Studios Pvt. Ltd.

右がシヴダット(アマン・ダリワル)です。ポロスの父となるパウラヴァ国の王、バムニの兄で、現在は宰相の地位に甘んじています。何か因縁があるらしく、ポロスの母となるアヌスヤ王女とその兄アンビ王の国、タクシラへの恨みで凝り固まっている人物です。何かに付け、海老蔵ではありませんが、「睨み」の表情を見せ、その迫力は気弱な人なら気絶しそうなぐらい。アップで撮られる「睨み」シヴダットの目力にご注目下さい。「シヴドゥ」と似た名前なんですが、中身は180度違うようです。演じるアマン・ダリワルは、パンジャーブ州出身のモデル&俳優で、パンジャービー語映画を中心に、ヒンディー語映画やテルグ語映画など10作品に出演しています。

③衣装や身にまとっている宝石がすごい

© One Life Studios Pvt. Ltd.

この写真に登場するのは、パウラヴァ国の王バムニ(アディティヤ・レディジ)とタクシラ国の王女アヌスヤ(ラティ・パーンデー)です。のちに2人は結婚し、ポロスが生まれることになるのですが、衣装、それから身につけている宝石がすごいですね。頭からおそらく足もとに至るまで、何らかの宝石で飾り付けているのでは、と思われます。パウラヴァ国のイメージカラーはブルーが使われているのですが、それに合わせて、トルコ石系の宝石がアクセントに使われています。王族の男性は、この肩飾り的な装飾品を付けているのですが、これって体が動かしにくいのでは、と思ってしまう私は庶民だから?

④お祭りやその儀式を見るのが楽しい

© One Life Studios Pvt. Ltd.

王宮で繰り広げられるこういうお祭り的なシーンがよく出てくるのですが、そこに登場する舞踊や楽器演奏に注目してみましょう。そうすると、「あれ、黄金像はないけれど...」と、どうもあの作品が、こういった王宮シーンの定型を作ったのでは、と思われてきます。さて、どんなお祭りが出てくるのか、楽しみですね。

⑤連続する裏切り行為、本当は誰が悪なのか、というスリル

© One Life Studios Pvt. Ltd.

タクシラ国の王女アヌスヤ(ラティ・パーンデー)とパウラヴァ国の王バムニ(アディティヤ・レディジ)は結婚し、これで両国の間にも何らかの形で和平が、と思われたのも束の間、実は...と、このドラマでは敵&味方がめまぐるしく変化します。安心して美男美女のお顔を愛でている暇もないぐらいなんですが、ここでちょっとこの両俳優のご紹介を。ラティ・パーンデーはアッサム州で生まれ、小学校時代をそこで過ごしたあと、父の転勤でUP州のパトナで中等教育を、そしてデリーでその後の教育を受け、デリー大を卒業した才媛です。タレント発掘番組でテレビ界に入った後、ドラマやパラエティで活躍し、「ポロス」でブレイク。それ以前に出演したドラマ「Hitler Didi(ヒットラー姉さん)」(2011)と共に、彼女の代表作となりました。一方アディディヤ・レディジの方は2007年に映画デビュー、その後テレビに移ってドラマやバラエティに出ている人です。

⑥女性の描き方に工夫がある

確かに、タクシラ国の王女アヌスヤははっきりとものを言い、バムニ王や兄のアンビ王(グルプリート・シン)にも、物怖じせずいろいろ進言します。この先、いろんな女性が登場するようですが、注目して見て行きましょう。

© One Life Studios Pvt. Ltd.

「ポロス~古代インド英雄伝」Huluの公式サイトはこちらです。ほかにもBS日テレなどでも見られるようですので、見やすいところでご覧下さいね。最後に予告編を付けておきます。

Huluプレミア「ポロス~古代インド英雄伝~」 シーズン1

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 『燃えよスーリヤ!!』の予告... | トップ | 『Saaho/サーホー』がやって... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

インド映画」カテゴリの最新記事