英語について語るジェイ。

今日はじぇいの誕生日だね！おめでとうジェイ！　←きのうUPしそこねた。（笑）



さてさてまた行脚してたらこんなありがたいインタビューを発見。


林志玲、王力宏、周杰倫 記者会見
ジェイは3：40からはじまります～。

これジェイくんのインタビューのとこだけ日本語訳つけてくれてるんですよね。
グリーンホーネットの撮影あたりのようで。
髪型もカトーだ。かわいいーー。



さてこの時のインタビューの内容が。

映画の撮影どうよ？って質問をされ、
映画自体もだけど、「英語が大変」と切り返すジェイさん。
一度も上手だと思ったことないと謙虚なジェイさん。


以下は、時間にすれば十数秒のできごとですが
1秒1秒のジェイさんがかわいすぎたので妙に長く感じた一幕です～。



「言葉も違うし、僕の英語は本当にへただよ」

謙虚なジェイです。



あまりに謙虚なのでインタビュアーが、


りーほんはジェイの英語は本当に上手になったって！、


と教えると。




「・・・。」　　　　　　　←驚いてる






「・・・。」　　　　　　　←まだ驚いてる
　



脳内にりーほんが入りこむまでもうしばらくお待ちください。







ボソッ。

「ほんとに？」　



激照れするジェイ。


なんだこのかわいい生き物は。（爆）



そしたら、周さんちの杰倫くん、たちまち元気になっちゃって。


まあ、一般の日常会話は問題ないけどさ




と、褒め育てに向きすぎです。



英語圏のプリンスりーほんよ、今度正面切っていってやってくれ。


彼は慌てて穴掘って華麗に飛び込み誰もいないのにひっそり下向いて激照れするであろう。


そしてその穴ぐらで全編英語の曲を作ってしたり顔ででてくるであろう。（ああ、おもしろい）




だけどもっと英語の勉強しないとね、というくだりにて、、、




「30歳すぎて英語を学び始める人なんて少ないよね」


ん？





「でも、30歳すぎてピアノを習いはじめるのと同じことだよ」


？？？



たいへんジェイさん。




例えの説得力がゼロよっ。



30過ぎて英語習う人五万といるのに～～～～。
反対にピアノは希少だよ～～。
どんだけの人が駅前へ語学留学していることか。
（しかも各駅にあって留学先は選び放題だ！）


語学は聴いてるだけでもある程度習得できるけど、
ピアノは、、、そうはいかない～～。


ジェイにとってピアノというものがいかに「箸をもつ」感覚に近いがよ～～～くわかった発言でした。（笑）



ジェイせんせー、30から始めるピアノ教室やってください。

あ、すみません30以上～無制限に訂正します。（いやああああ門をしめないで～～～～！）





ところでインタビューの前に舞台でみんなにけらけら爆笑されてたとこあったんだけど
なんで笑われてたんだろうううう。そこも訳つけてほしかったっっ。