かばんバトン

なっきから回ってきたバトーン♪
現実逃避のために書きます（笑

◎財布はどんなのを使ってますか？
- What the purse do you use?

アナスイの白い財布。
もう４年つかっとる。
でも使って１年目くらいでCuかＦｅで汚れてきた。
中の模様とギャザーが気に入って買った覚えがあるよ。

◎携帯電話はどんなのを使ってますか？
- What the Cellular phone do you use?

あうのＷ３１ＳＡだねぇ。電車男とおそろらしい笑
充電器買うより安かったよ。
どうでもいいけど、うちさぁ妹の分とケータイ料金一緒になって２個分請求来るんね。
この前帰省したときに最近私の携帯料金あまりに安いから、
「今携帯電話もっとるがけ？解約したが？」って親に言われた。
持ってるんだけどなぁ…。

◎使ってる携帯ストラップは？
- The cell phone strap used?

なんにもつけてない。
つけようって思うけど、いっつも肝心な部分どっかで落としちゃうから、
もったいなくてつけれん( p_q)

◎手帳って持ってますか？

もっとるよ！
今年のは外国の女の子があったかいもんのんどる写真表紙のやつ。
でももう変えたい…

◎バッグはどんなのを使ってますか？
- What do you use the bag? 

一番使ってるのは雑貨屋で買った深緑のやつー。
でもきっとまた近々買うよ。
なんか人があんま持ってないようなのが好きなが！

◎バッグの主な中身は？
- The main goods of bag?

学校行くときは、
教科書ｎ冊(０≦ｎ≦２)、無駄に連絡袋×３、ポケットティッシュいっぱい、筆箱、手帳、
定期入れ、財布、鍵、音楽聞くやつ、ケータイ、うまくいけばリップクリーム。
遊ぶときは、
財布、鍵、ケータイ、定期、音楽聞くやつ

◎持ち歩いてないとダメ！！というものを3つあげましょう。
- Please give three one of no goodness if it doesn't carry about.

鍵、定期、ケータイ

◎これを送る人を5人あげてください。
- Please chose seven people to pass this batton

なんか英訳の方にはsevenとか書いてある気がするんだけど、５人でいいの？笑
じゃあ、きゃーりー、なほ、うつの３人で！
なんかいっつも回してしまってスマソ～