新浪網より
二ヵ月後、中国国内の最も綺麗なゴルフ練習場が厦門大学で完成され、使用されます。06年度の厦門大学の生徒はすべてゴルフの授業を受けなければならないのです、中に管理、法学、経済、ソフトを専攻している生徒に対しては、必修科目となり、生徒はゴルフができるように学ばなければならないのです。
中国語教室チャイニーズフィールド
西部詳報より
北京オリンピックのマスコット（福娃）の英訳“Friendlies”は昨日午後、正式に訂正しました、新しい英訳は中国語の発音“Fuwa”を採用しました。昨年英訳の発表して以来、議論されてきましたが、やっと解決しました。
中国語教室チャイニーズフィールド
東方網より
昨日２００６年中国の億万長者ランキングを公表しました。玖龍紙業の社長・張茵が２７０億元で首位の座をとり、同時に中国史上始めての首位の女性億万長者でもあります。上位ランキングは５００位までですが、最低資産は８億元で、中に１０６名は浙江省の方です。
中国語教室チャイニーズフィールド
金羊網ー新快報（広州）により
深せん羅湖区に外側がそんなに目立たない“便器レストラン”がある。このレストランの特別な所は内側に便座を椅子として、便器本体の上ににガラス板を置いて、テーブルとなる、容器はバスタブの形で作ったお茶碗など。ただ9個テーブルしかない店内には、なんと満席。
調査によると、“便器”概念は昨年に深せんに入ったのだ、消費者は主に若者である。この“便器”で有名になったレストランは深せんで拡大の勢いがあるそうだ。
中国語教室チャイニーズフィールド
新華網より
海抜1810メートルの天都峰は、2005年より、観光客の安全のため、毎年12月31日から翌年の3月31日まで閉鎖している。天都峰は険しさと景色の素晴らしさで人気となっている。しかし山峰が険しいので、階段も比較的に狭くてきついのです。冬になると、階段がよく凍っているので、観光には危ないのです。
90日間の閉鎖を経て、今日は再び観光客に開放した。
中国語教室チャイニーズフィールド
中国新聞網より
中国語では“隠形筆”という隠れペンは、最近香港の学校内で流行っている。隠れペンで書いた字は普通は見えないが、ペンの下部分の紫外線のライトで照らすとはっきりと見える。
この隠れペンは学生の新しい愛用である。ただ「隠れ字」は新しいカンニングの手段でも使われているので、ある学校はすでに学校内の使用を禁止した。
中国語教室チャイニーズフィールド
水母網より
バラといったら、愛情などしか考えないだろうが、中国海陽市の市民于江が３０年の研究年月をかけて、バラを料理用の美食になった。昨日于さんは記者に対して、食用のバラは一日でも早く庶民の食卓に出るように考えている。
于さんは昨年７月２２日に国家知識産権局から特許もとった。衛生部門も検査し、食用バラの中に体に有害成分を含まれず、直接食用に、あるいは他の製品の原材料用には問題がないのです。
于さんは３０年の研究の末、やっと成功したが、資金の不足のため、なかなか市場に出すのができなかった。幸いに特許を取得とともに、多くのメディアにも報道され、最近続々と問合せの企業や個人が出ている。彼の夢は食用バラを原料として、安くておいしい漬物に加工したいのです。できる限り早く食卓に現れるように。
中国語教室チャイニーズフィールド
今週の土曜日は中国の大晦日で、日曜日は旧暦の1月1日です。いよいよ中国のお正月がやってきました。
中国はこんな諺があります。“毎逢佳節倍思親”。意味は節日になる度に、寂しい中、一層家族のことが思い出し、帰りたくなること。世界中の華人はこんな思いがあるではないでしょうか。
大晦日に中国も日本の紅白みたいな番組があります。それは“春節聯歓晩会”といいます。今週土曜日の日本時間21時から。大富というチャネルから見られます。私も楽しみにしています。
中国語教室チャイニーズフィールド
あけましておめでとうございます、中国語では“新年好”。
いよいよ新しい一年がスタートしました。今年もよろしくお願いします。
中国語教室チャイニーズフィールド
南方日報より
中国政府は最近２００６年元旦、春節、５月１日、１０月１日など祭日を発表した、以下のとおりだ。
①元旦：１月１日～３日、共３日間。１月１日は法定の祭日、１２月３１日（土曜日）は週末休日だが、１月２日（月曜日）、１月２日（火曜日）に入れ替え、１２月３１日（土曜日）は出勤日となる。
②春節：１月２９日～２月４日、共７日間。１月２８日（土曜日）、２月５日（日曜日）は通常通りの出勤日となる。
③５月１日～７日、共７日間。４月２９日（土曜日）、３０日（日曜日）は通常通りの出勤日となる。
④１０月１日～７日、共７日間。９月３０日（土曜日）、１０月８日（日曜日）は通常通りの出勤日となる。
中国語教室チャイニーズフィールド