goo blog サービス終了のお知らせ 

行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

上海発 手紙

2008年09月07日 02時05分11秒 | Weblog
 数日前、係長に手紙を出しました。
 
係長には笑いながら泣きながら電話を掛けること この上なしいつまでも頭が上がりません。

イマドキ、メールでしょ?ってとこなんですが、彼女の携帯はPCメールすべて拒否設定。で、最近ではめずらしく手紙を書きました。

いざ、郵便局へ行ってみました。

日本まで送りたいのですがと言う中国語を呟きながら、郵便局へ入ると よく分からないけれど、貨物を輸送するところ 手紙を送るところ 貯蓄関連 の三つっぽい受付あり。 手紙を送るっぽいところへ行って言いました。

 ’日本まで送りたいのですが’

中国語のマニュアル本ではこの後グラム数を計って局員さんが’○グラム超過ですから○元です’とか言った類のやりとりが載っている。ところがいきなり

 ’じゃあ、五元’

 ???

ちなみにこの切手、でかい。その上六枚(一元+80份*5)

目を丸くする私に局員さんは いたって普通に葉書を裏返し
’ここでいいよ’

????????裏面OK??!!!

もうわけわかんないので 言う通りにだしてきました。

着いたら、、、、ビックリ。

 
 

最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (みんみ)
2008-09-08 00:10:26
どんな感じになったんやろ?
みんみにも送ってぇ\(^O^)/
返信する
そうだ、 (kaori)
2008-09-08 12:22:42
送ってみるわ
娘宛てで送ったら、初エアメール?

昨日無印良品でおっきめの封筒買いました普通に貼れるはず?
返信する
15円だけど、、、 (チューリップ)
2008-09-11 12:20:19
主人が、少年の頃収集していた切手が1枚残っています。縦が80円切手2枚位で横は80円切手よりちょいと大きいです。何時使うの?!
返信する
あの手紙 (kaori)
2008-09-12 00:22:47
三日ぐらいで係長のもとに着いたらしい。

びっくり
返信する