東京出張終わり

毎度ながら、知っている土地への出張はつかれる（気がする）。

しかし、久しくご無沙汰の面々とお会いできることはとても楽しみである。

今回の出張では、前日に友人と忘年会。そして、翌日は仕事のお話ということで3日間の出張である。

ま・・・、新幹線で行けば楽なんです。そうなんですよ！

今回は、行きも帰りもバス！朝バスと夜行バス・・・。

普通電車での旅行も結構好きなので、むろんバスも嫌いではない。

今回の出張で得られた成果は結構なものがある。

横のつながり、縦のつながり、いろいろあるけど、

縦のつながりは人を束縛する。

横のつながりは人を豊かにする。

時には縦のつながりも必要だけど、特に横のつながりを大事にしたい。

そう思った。




ボディアートとネイルアート商材のネットショップ。リーズナブルな価格でご提供！
ボディーアートとネイルアートの専門店Charis Arts


ボディアートサロンとスクール
愛知県名古屋市のボディアートスタジオCharis Arts

オリジナルステンシルのオーダー、ステンシル制作教室
オリジナルステンシルの制作・ステンシル制作教室のステンシル工房


人気ブログランキングに参加しています。


にほんブログ村ランキングに参加しています。

円高は怖いっすよ

今日、アメリカの某メーカーさんに注文をしていてふと思った。

「まぁ・・・いちいち海外に注文しなくても、国内で買えばいいじゃない。日本語が通じるから安心だし・・・。」

と、以前まではそう思っていた。

今は、もう海外との取引実績はあるわけで、かなり慣れた。

そう、英語でのやり取りに・・・である。

基本、メールなどインターネットを介しているので、

『もしわからない単語や語彙』

があれば、Google翻訳先生の出番です！

ウン、直接会話してるわけじゃないので何とかなります。

・・・

さて、先に書いた、「国内で買えばいいじゃない。」とおもっていた『同じ商品』がアメリカの某メーカーさんでは金額的にナント！

3分の1なんですよね。まぁ、もちろん送料を含めたりすると、アレアレということになりかねませんが。

1個とか2個とか買うなら、送料や関税を考えると国内で買った方が安くなるか、同じくらいになる可能性があります。

が、大量に購入するなら（といっても、今回は720USドルですが・・・）、送料や関税を考えても海外で買った方が圧倒的に安くなる可能性が高い。

これが円高の怖さだと思い知った。

しかも、海外ではさすがにメーカーだけあって、大容量版も扱っているので、国内で同容量だけ買ったらいくらになることやら・・・。

計算してみると、約8倍にもなります。今回は、大容量のをどどーーーーーーーーーーーん！と注文しました。

ホント円高って恐ろしい・・・。





ボディアートとネイルアート商材のネットショップ。リーズナブルな価格でご提供！
ボディーアートとネイルアートの専門店Charis Arts


ボディアートサロンとスクール
愛知県名古屋市のボディアートスタジオCharis Arts

オリジナルステンシルのオーダー、ステンシル制作教室
オリジナルステンシルの制作・ステンシル制作教室のステンシル工房


人気ブログランキングに参加しています。


にほんブログ村ランキングに参加しています。

ボーナスでもなんでもない！

この前のお話。

おまけでもボーナスでもサービスでもなかった・・・。

先方の新人担当のミスで８セット注文したところを、間違えて１セットだけ送ってしまったらしく、あとから７セット送りますよ。

ということだった。

慣れてないと英語は難しい。っていうか説明が後から来たし・・・。

で、そのあとからきた説明によると、はじめに送った１セットは運送中にどこかへいってしまったらしい・・・。

追跡不可能なのだ。

先方もコマッたといっていた。

まぁ、明らかにEMSだろうと思われる追跡番号を

「UPSで送ったよ。」

と連絡がきたので、あれれ？って思ったわけで。

ただ、その追跡番号をEMSで調べても登録されていない。

こちらこコマった・・・。

そんな折、

「次回注文時に、１セットつけて送りますね。」

っていわれたので、先方が忘れないうちにさらに８セット注文しておいた。

まぁ、国内でも業者によっては紛失があるんだから、ましてそれが世界を相手にしているわけで、紛失の危険性はあるわな・・・。

でもきちんと対応してくれる点は評価したい。

そう素直に思えた。





ボディアートとネイルアート商材のネットショップ。リーズナブルな価格でご提供！
ボディーアートとネイルアートの専門店Charis Arts


ボディアートサロンとスクール
愛知県名古屋市のボディアートスタジオCharis Arts

オリジナルステンシルのオーダー、ステンシル制作教室
オリジナルステンシルの制作・ステンシル制作教室のステンシル工房


人気ブログランキングに参加しています。


にほんブログ村ランキングに参加しています。

予定外のご依頼

「トゥルルルル～」

と、電話をいただいた。

ん？あれ？

うち、まだホームページにボディペイントの施術は掲載してないんだけどね・・・。

もちろん、技術的にはどんなものでもやります。

最初、『ボディジュエリーとボディペイントを間違えたのかな？』

っておもったけど、どうやらそうでもないみたい。

クリスマスイベントだそうです！

ああ・・・そうなのか、知らないうちに世の瀬はクリスマスなのか・・・。

ネットショップの整備やら、サロンの整備やら・・・。

いろんなことがありすぎて、時間がすさまじいスピードですぎて行った。

時間の使い方はいろいろあるけど、ちょっと早すぎ！




ボディアートとネイルアート商材のネットショップ。リーズナブルな価格でご提供！
ボディーアートとネイルアートの専門店Charis Arts


ボディアートサロンとスクール
愛知県名古屋市のボディアートスタジオCharis Arts

オリジナルステンシルのオーダー、ステンシル制作教室
オリジナルステンシルの制作・ステンシル制作教室のステンシル工房


人気ブログランキングに参加しています。


にほんブログ村ランキングに参加しています。

更新が大変だー！

JBAの試験手続きの内容が相当変わった！

うちのHPもずいぶん手を入れたんだけど、その直後にまたしても変更が入るとは・・・。

まぁ、たしかに、以前はややこしかったというのがある。

そして、今回はシンプルになった！

シンプルになったのは歓迎すべきだと思う。

さぁ・・・、うちのHPも修正しないとね。




ボディアートとネイルアート商材のネットショップ。リーズナブルな価格でご提供！
ボディーアートとネイルアートの専門店Charis Arts


ボディアートサロンとスクール
愛知県名古屋市のボディアートスタジオCharis Arts

オリジナルステンシルのオーダー、ステンシル制作教室
オリジナルステンシルの制作・ステンシル制作教室のステンシル工房


人気ブログランキングに参加しています。


にほんブログ村ランキングに参加しています。