英語息子☆3歳になりました

☆過去のブログ記事☆
記録用

息子３歳０か月


今月で３歳になった息子。

今のところ発話は英語９割、日本語１割となっている。

新居に引っ越しのため、実母が２週間お手伝いに来てくれていたのだが、その際、面白いことに日本語と英語を意識して使い分けることを覚えてくれた。

（息子からみて）お祖母ちゃんと話す時は日本語、私と話す時は英語と、意識して使い分けていた。

語彙に関しては日本語よりも英語の方が知っているので、日本語で話す時も、単語は英語になってしまう時もあったが、なんといえばいいのか、発声の仕方を変えているような印象を受けた。

日本語の方がまだつたないということもあるのか、日本語を話す時と英語で話す時は明らかに声の抑揚が違うのだ。

息子の頭の中で日本語と英語の区別、例えるなら２つの箱のようなものができて、場面によって２つの言語をそれぞれ取り出して使えるようになってくれればいいなと思っていたので、母と一緒に生活したことが良い刺激となって本当に良かった。


私の方は、大変恐縮ながらも、近所の子供英会話教室でネイティブ講師のアシスタントになれるかもしれないチャンスを頂いた。

来月初旬より研修が始まるのだが、これがかなり大変で４０時間ほどの座学と実技の講習受けなればならないのだ。

もし、英語講師のアシスタントとして働ければ、自分の英語育児にも大いに役立つだろうし、ひいては自分の英語学習にも役立つので、実現できればいいなと思っている次第である。




英語育児のとりくみについてだが、引っ越しやら、アシスタントの面接やらで、なかなか新しいことはできていない。

週４時間～５時間のスカイプレッスン、フォニックスに関するムービーを見せる、アルファベットの書き方の練習ワーク、アルファベットのマグネットを使用し単語の作成をすること等試みている。

そして、英語の本はここ２カ月で２０冊ほど買って読み聞かせている。

まだ自分で文字を追って読むことはできないが、内容を覚えて読む事ができる本が増えてきた。

仕掛け絵本がお気に入りで、１歳の妹に読んであげようとする場面もあったりする。

英語絵本の読み聞かせは、私の趣味になってきていて、新しい本が欲しくなり、ついついネットや古本屋を覗いてチェックしてまう…





☆最近気になった発話☆

ほとんど英語で話してはくれるが、まだButやIfやWhenなどは自分で使えていない。
発話よりも自己主張が強くなってきている方が気になって、つい怒ってしまったりするので、今回も覚えている発話が少ない…


「he's junmping over! higher and higher! And he said "thank you"」

→テレビアニメを見ながら言っていた。Overの使い方が自然で驚いた。

「you shoud put on the jacket. we need it.it's cold 」

→外に出かけるときに私に言い聞かせるように言ってきた

「I don't need medicine! I'm not sick!!」

→熱がある時に座薬をさしたら、痛かったのか怒りながら泣き叫んでいた

「I give you this toy」
→妹におもちゃをあげる時によく言う


簡単なことしか言えていないのは、やっぱり私の英語力のなさに起因しているのだろうなと思う。
息子の発話に関しては自分も頑張っていくしかないなと思っている。