機微に触れる

おごらず、

人と比べず、

面白がって、

平気に生きればいい

亡くなられた樹木希林さんが

娘 也哉子さんに伝えていた言葉だそうです。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

粗にして野だが卑ではない

　　　　　　　―石田礼助の生涯―　城山三郎著

10月4日（木）放送の カンブリア宮殿に出演された

六花亭　亭主　小田　豊 さん の 座右の銘。。

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

埴生の宿

　　　　　　―スコットランド民謡―

 

日本では、

里見　義（さとみ　ただし）さんの訳詞で唱われています。。

 

1.埴生の宿も　わが宿
　玉のよそひ　うらやまじ
　のどかなりや　春のそら
　花はあるじ　鳥は友
　おーわがやどよ　楽しともたのもしや

2.ふみよむ窓も　わがまど
　瑠璃の床も　うらやまじ
　きよらなりや　秋の夜は
　月はあるじ　むしは友
　おーわが窓よ　楽しともたのもしや

 

これは、私が幼き日に覚えた歌の中で 好きなNo.１かも。。

じつは、

息子の子守歌でもありました

(余談)

息子の幼き日の子守歌は、

イコール私の 心のふるさと 的なもの

 

Best3 を挙げるとすれば、

１．「埴生の宿」

２．ウェルナーの「野ばら」

３．ブラームスの「子守歌」

　　　（or「ゆりかごのうた / 北原白秋」）

 

  　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　　

 

人の心の機微に触れるもの（深く心に染み入るもの）

というものは、

素朴（そぼく）な旋律（＆言葉の表現も含む）にこそ在る！

私は、そういうものが好きです・・ね