フランスより♪ -ガラスポット＆トング-

フランスのヴィンテージ商品を紹介♪
本日は、こちら。

ガラス製フタ付きのポットとトング

こんな容器にカラフルなキャンディーなんて入れたら可愛い

底の多角星型が気に入ってます♪

サイドの逆しずく型模様も個性的。

フランスのReims(ランス)という町でつくられたVintageです。

一方のトング、少し大きめです。ロックアイス容器用に使えばなかなかCool

先の部分は動物の爪の形をしています。

柄の柄は、意外とエレガント。控えめな装飾ですが、リボンがついてます。

1900年頃のお品。古くても良いものは素敵です

*Webへの商品UPは1月中の予定です

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop 　　




I would like to introduce 2 vintage items from France.
A glass pot with cover and a tong.
As for glass pot, I think it should be pretty if I put some colorful candies in it.
I like the pressed multiangular star pattern of the bottom.
The reverse drop pattern on the side-part is also distinctive.
This vintage pot was made in Reims, France.

As for the tong, it is a little big.
I recommend it for ice tong rather than sugar tong. It's cool, isn't it?
The shape of nipping part is like talons.
In contrast, the decoration on the handle is elegant.
It is not too much. Lovely ribbon motif!
It was made about 100 years ago but it is still wonderful and pretty.

フランスより♪ -鍵モチーフフック-

南フランスでの買付品を紹介します。
鍵モチーフの壁掛けフック二点☆


こちらは鉄らしきメタル製

クラッシックなスケルトンの鍵モチーフ♪
黒ずみも、ヴィンテージらしさが出てていいです。
鍵の左右に小さな穴が空いてるので、そこにスクリューネジを入れて止めます。

一方はおそらく真鍮製です。

こちらはちょっぴり凝った造り☆
鍵を吊るしてるのは馬蹄型のメタル。
この馬蹄に空いてる穴を利用して止める感じ。
鍵の部分には、街の電灯と男性がプレスされ描かれてます。
真鍮のサビは緑青（ろくしょう）といわれますが、それも雰囲気として(^^ゞ

どちらもセンスアップに一役買ってくれそうなアイテムです
この子達を含むフランスのお品たちは、一月中にUP予定です。

↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop 　　




Today, I would like to introduce 2 items which I bought in South France.
They are 2 wall hanging hooks of key motif.
One of them is made of iron.
The style of the key is kind of classic and skeleton.
Although it has discolored into black generally, it looks good vintage taste.
There are 2 small spots on both sides of the key to screw and stop there.
The other one is made of brass I think.
A bit ornate style with horseshoe-shaped brass with holes to stop itself.
The key is embossed with a lamp post and a man.
It has verdigris but it also makes the vintage mood.
Both items will help nicely decoration.
Products from France, include these hooks,
will be sold on web site by the end of this month.

バレリーナがいっぱい♪ チャームブレスレット

新年第一弾の商品紹介です。年末に駆け込みでUPしました☆

シルバーカラーメタルのチャームブレスレットです。
ダンサーモチーフのチャームが６個ついています。


それぞれいろんなポーズをしてて、楽しい感じ♪
結構細かく作られてます。表側も。


そして裏側も。


この子なんて。。。

笑顔でポージング中、の表側。

裏側、全開です。見えちゃってます


詳しくはこちらの商品ページへ

トップページはこちらから
↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop 　　


I would like to introduce a product for the first time in this year.
This is one of those last-minute UP items at the end of last year.

"Silver-colored metal charm bracelet"
It comes with six dancers motif charms.
It was made quite fine both front and back.
Each dancer has been posing. Really cute one!

商品UP！ コーヒー豆のスプーン♪

本日で年内の営業は終了です
何とか年末までにUPしておきたかった商品の登録が終了

イギリスで買い付けてきた商品たち。
Top Page の【新着商品】欄に載ってます。

↓Import Select ZAKKA Webshop へどうぞ　　


そのなかから、一つの商品を紹介

銀張りのスプーン6本セット

柄の部分にコーヒー豆のチャームがついた、キュートなスプーンたち♪
1900年代中頃のヴィンテージだと思われます。

前回UPした商品に、こちらの赤色の豆タイプがありました。（Box付き）

赤色の豆はよりPOPで可愛らしい感があります。
こちらの方が黒い方よりも古く、1930年頃のもの。

コーヒータイムが楽しくなるアイテムです

CARMONA CORP.　Vintage Table Ware　のページはこちら

CARMONA CORP.の年始営業は、1/4（水）からです。
来年も、宜しくお願いします

綺麗な香水瓶ふたつ♪

メリークリスマス（イブ）(^^♪

今日はこちらの香水瓶たちのこと。

どちらもクリアガラスとシルバーの香水瓶です。
手前の方のキャップはクリスタルガラスで、カットがキレイ♪

角ばった形で、本体のカット模様も控え目な美しさ

口はスターリングシルバーでできてます。

こちらは対照的に丸いフォルム。

縦にラインが入ったようなカット模様もすっきりとして華やか

キャップは銀メッキ

だけと装飾がエレガントです。
こっちの香水瓶はプレス成型ですので比較的新しいもの。

小さくてもさっと目を引く素敵なインテリア。
香りのオイルなんかを入れて玄関に置けば、雰囲気が変わりそう。

年内に商品アップの予定です

↓Import Select ZAKKA Webshop へもどうぞ