ザグレウス

ZAGREUS

WAINERY

Fiara

MAVRUD

略

SUB REGION

ASSENOVORAD

BULGARIA

2015

スクリューキャップ

初ブルガリアですから、まったく分かりません。ですが裏ラベルでは、ブルガリア語（と思われる）と英語とドイツ語で二行ずつの説明。英語部分で"Red furuts, figs and honey"と書かれています。fig???なんだ？初めて見た単語。紙辞書で引いてみれば「イチジク」。スペイン語の"higo"は知っていても"fig"は知らなんだ(;'∀')。

 

牡羊？

9月12日の「開栓4本」の内の"CARMENERO"の続きです。カテゴリーは「本日のVINO」ではありません。

 

Hace 2 años leí la serie de manga "La Sommelière" que era historia de una chica. Era historia ficción, pero presenta vinos verdaderos.

Encontré un vino italiano. Se llamó "CARMENERO". Me sorprendí que esa cepa era carmenere.

La cepa carmenere ha desaparecido en Francia por culpa de filoxeras que eran un tipo de pulga.

Pero había vivido en Chile porque la tierra está rodeada con Los Andes y el desierto Atacama, las pulgas no contaminaron.

En caso de Chile se llamaba merlot. Ahora carmenere chinena es más famosa cepa del mundo.

Yo pensaba que no había los árboles de carmenere en Europa. Pero se produce en Italia.

Las bodegas chilenas hubian plantado árboles de carmenere, pero les llamaron merlot.

Según "La Sommelière" la bodega italiana hubia plantado carmenere en vez de  Cabernet Fran.

Chile está rodeado con el desierto, el océano y los Andes que proteja filoxeras. Por otro rado se ubica los Alpes al oeste de península itáliana que las proteje como Chile.

La etiqueta de "CARMENEREO" es muy cómica. El lobo se pone el piel de oveja.

Según web de página de la bodega, Carmenere es uvas original de Bordeaux, por mucho tiempo se equivocó con Cabernet Franc.

Mi marido que miró esta etiqueta se equibocó que se aparearon la obeja y el lobo.

スペイン語の先生に添削してもらいましたが、長い間ほっといたため、どこを直していいのか分からなくなりました(-_-;)。それと驚きは、スペイン語で牡羊はcarneroと言うそうです。Web翻訳でスペイン語→イタリア語をしましたが分かりませんでした。最後の一行は、このワインを冒とくと思われてもしかたありません。

併せて4本

長い間載せてなかったな。ブログにアップしたらボトルを捨てるので、4本もたまった。

１． 以前飲んだものの赤。羊さんが葡萄の葉を食べてるラベル

2015

Amaltea

d

Loxarel

２．ラベルに引かれて買ったはいいが、、、、、の感想です。意味は「周期」。太陽と月のエンブレムがついています。アルゼンチン

CICLOS

SAVIGNON BALANC

2014

VALLES CALCHAQUIES

３．日本ワイン。お気に入りのワインショップで手に入ります。長野の葡萄畑で女性が頑張っておられます。

2015

Wa  Yawata Chardonnay

4.　ワインフェアで購入。試飲するために、帰りは最寄駅から歩いて帰った。試飲して選んだから悪くはなかったが、試飲した時の感激が無かった記憶が。やはり、毎回飲んだワイン記録しとかないとね。

Cune

RIOJA

2011