Excelで、「形式を選択して貼り付け」から、「行列を入れ替えて貼り付け」で、値は貼り付けることができますが、元のセルとリンクさせることはできません。
この場合、以下のテクニックを使用することで、簡単に行うことができます。
セルC1に『あA1』と入力します。これをフィルハンドルでG1まで右にドラッグします。
すると、下図のように連続データが入力されます。
そのまま選択した状態で、「編集」から、「置換」、検索する文字列に『あ』、置換後の文字列に『=』とし、「すべて置換」ボタンをクリックします。
この結果、セルC1~G1に、セルA1~A5の値がリンクされた形になります。