お疲れちゃん

いやー、出張でしたよ。
出張行くと凄く肩がこるんだよね、背中が痛いです。
おかげで動画制作をする気になれネェｗ

ニコ動でコメチェックしてたら、ハングルが書き込まれてましたよっ！！
「이커플은별로」ですって
意味がわからないから早速翻訳サイトにかけてみる。
「イコプルウンビョルで」
なおさら意味わかんねぇ！！
なんて意味だったんだろう？
内容によっちゃ削除コメにしないとまずいかもと思ったんだが、内容がわからないからどうにもならネェｗ
って言うか、韓国から見てるの？
それとも、在日の方の犯行ですか？

ニコ動に台湾ってカテゴリはあった気がするけど、韓国からも見てるんだ？？
日本語ですけど、わかるんですか？？
び、びみょ～ｗ