何か異常な・・・？？

ブログの管理ページに前日のアクセス数というのが出るのですが、昨日の数字がどこか異常なんです。

普段訪れてくれる方たちの人数は100名前後なので、閲覧階数は300前後になるのが通常なんですが、今日は・・・。
訪問者99人に対し閲覧数が3千超って一体・・！？
何が起こってるんだ？集計ミスか？？



先日英語で掲示板にメッセージをくれた方に返信しました。
基本的に英語駄目なんで、翻訳サイトを使って簡単な返信だけ。
変な英語になってるかもしれないなぁｗ

頂いたメッセージをその翻訳サイトにかけたら、こんなことになりました。

*****************************************************************
私はこれらの映画をたいへん楽しみます。
ありがとうございます!
あなたはFunだけではなく、Happyも共有します!

私が日本語を書くことができないので、メッセージを残す英語ですみません。

ところで、私は、台湾から来て、見られて、あなたの映画にniconicoされるということです。*****************************************************************

ステキすぎる翻訳ｗ