NZ 8/19 21:00

ミーティング後、通訳をしていただいたカ○コさんの経営するお店に買い物に行きました。

 

雑誌や食料品、日用品などがいろいろあり、なんと日本食も取り揃えてありびっくり！

 

全部買いたかったのですが、何度も足を運びたいのでとりあえず今回は

カレーの材料とおいなりさん、お米を少々購入しました。

 

明日はカレーライスです♪

おそらくベチオシェフが作ることでしょう（笑）

 

byベチコ

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 ２コメント
-----------------------------------------------------------------------------------------

お疲れ様です(^^)/ (澤田)

  

レポートありがとうございます。
のどかでイイところのようですね。
それにしても、お米にそばにワサビに、味噌、だしの素、豆腐？、海苔？

素晴らしい品揃えですね～
日本の味が恋しくなることは無さそうですね。
ベチオシェフ作のカレーライス期待してます（笑）

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

カ○コさん (常呂☆)

お仕事をされての通訳&案内役。

大変ですけどチーム苫米地をよろしくお願いいたします。

あれっ,ラベラーですか？。 プライスカードの方が楽ですよ。

冬のアイスクリームも旨しですね！。

NZLのロッジ体験は楽しさいっぱいの思い出になりそうだ。

ノチホ(^0_0^)。

-----------------------------------------------------------------------------------------

NZ 8/19 15:00

公式練習とミーティングが終わり、ロッジで昼食を終えたところです。

 

カーリング場は4シート。とても早いリンクで3.8でティーまでいけます。

スウィープすると3.9でもいけそうです。

 

曲がりはシートによりますが、だいたいストーン3個ほどでしょうか。

青森のリンクに似ている感覚です

 

ミーティングはカ○コさんというNZ（naseby）在中の日本人の方が通訳してくれ、

とても助かりました。

 

世界ミックスダブルスで戦ったハンガリー、オーストラリア、ニュージーランド、フィンランド

の選手はメンバーが一緒で、再会を喜びました。

 

夜はかるいレセプション的なものが近くのレストランであります。

 

byベチオ

NZ 8/19 10:00

おはようございます。

 

宿泊先はロッジです。一軒家を借りている感じで、自炊生活を始めています。

朝ご飯は野菜たっぷりサンドイッチを自分達で作りました。

 

他のチームは何を食べたのか気になります。

あとで調査してみたいと思います（笑）

 

ロッジのすぐ隣にアルパカがいます！

 

 

 

寄って来てくれなめられましたが口は柔らか。

飼われているようで人懐っこく、可愛いです。

 

こちらはすご～くのどかで、見るのは羊、羊、馬、牛、時々鹿、羊、ごくまれに人です。

 

携帯をレンタルして来ましたが電波がありません。

頼りは部屋や会場で使えるネットです。

 

夕べの冷え込みで（－5℃）道はつるっつる。

 

今日は、１１時１５分から公式練習で、その後チームミーティングの予定です。

アイスのコンディションと自分たちの感覚を確かめ、試合に繋げたいと思います。

 

 

byベチコ、ベチオ

無事到着しました。

皆さんこんばんは。

 

無事ニュージーランドに到着し、
日本選手団全員で夕食を食べ終わったところです。

 

こちらはやはり寒いです。2日間に渡る長旅の疲れはなく、
氷点下の寒さにテンションが上がっています！

 

写真はクイーンズタウン空港で撮影したものです。

このようなでかくて固そうな岩の山だらけです。

 

クイーンズタウンから会場のあるネーズビーまで、
このような山々の谷間を2時間半ほど車で移動しました。

 

会場も視察し、車で20分の小さなスーパーで買い物をすませ、
あとはゆっくり休みたいと思います。

 

現地の日本人の方とも仲良くなりました。

 

明日からも、通訳や案内などしてくださるということでとても感謝しております。

 

明日は公式練習、あさっては試合がなく練習のみということで、
3日後の試合に備え体を整えたいと思います。

 

 

by ベチオ、ベチコ

いざ出発！

本日、ＭＤチーム岩手のお二人がニュージーランドへ向けて出発しました！

二戸駅発８時１３分の新幹線です。
丁度いい時間だったので、出勤前に見送り＆取材に行ってきました

選手二人と、コーチ？マネージャー？
いえいえ、べちこさんのお兄様もお子さんと一緒に見送りです

大きな荷物を持っての移動でしたが、
ホームは蒸し暑く二人とも汗だく（？）でした

『暑い・・・早く冬のニュージーランドに行きたい・・・』　by べち○さん

明日１８日の朝には真冬のニュージーランドに到着予定とのことです。
くれぐれも半袖で降りないように気をつけてくださいね（笑）
ちなみに、時差は日本時間＋３時間です。

今回は選手二人だけですが４人制の皆さんと同行ということで、
賑やかな遠征になりそうですね

シーズンオフということで練習不足は否めないかもしれませんが、
メダル目指して頑張って＆楽しんできて下さい

試合の結果や現地での様子はお二人が『ｉＰ○ｄ』を持参してレポートしてくれるそうです。

お楽しみに

 

事務局　澤田