今日はお盆が過ぎたとは思えないほど暑い1日でした。定時退社日は軽く走ることにしてるんだけど、どうしようかな。(帰りの電車の中です。)
お盆休みって日本だけのものなので、一昨日久しぶりに出勤したら海外から不幸のメールが山ほど届いてました。私と言う当事者不在とのまま、現地駐在員と現地スタッフが日本語や英語でやり取りした事がチェーンメールになってて読む気がしない…。
でも実は知ってたんだけど、誰がうんと言えば良いのか分からないままたらい回しになってることを良いことに放置してた案件なので、マジでマズイのココロで、とにかく出来ることをメールで回答してあたふたして、この二日間はほんとに気が重かった。
で、連休明け3日目の本日出勤して不安なままメールをチェックしたら、なんと一昨年まで私の天敵だった上司が現地のエライさんに直談判して解決してくれてました。そうそう私の上司じゃなくなってから、海外駐在のエライさんになられてたのです。私の上司だった頃は、私の勘と経験と度胸でする仕事を味噌クソに怒ってたのですが、いざとなったら助けてくれるんだよねぇ、ほんと助かった。
まあ以前は自分が困ったら全然関係ない私を呼び出して、消化活動させてたんだから、お互い様ではあるんですけどね。
その代わりに面倒な宿題ももらってしまったんだけど、英語が入らない仕事なら任せて下さい(笑)。
お盆休みって日本だけのものなので、一昨日久しぶりに出勤したら海外から不幸のメールが山ほど届いてました。私と言う当事者不在とのまま、現地駐在員と現地スタッフが日本語や英語でやり取りした事がチェーンメールになってて読む気がしない…。
でも実は知ってたんだけど、誰がうんと言えば良いのか分からないままたらい回しになってることを良いことに放置してた案件なので、マジでマズイのココロで、とにかく出来ることをメールで回答してあたふたして、この二日間はほんとに気が重かった。
で、連休明け3日目の本日出勤して不安なままメールをチェックしたら、なんと一昨年まで私の天敵だった上司が現地のエライさんに直談判して解決してくれてました。そうそう私の上司じゃなくなってから、海外駐在のエライさんになられてたのです。私の上司だった頃は、私の勘と経験と度胸でする仕事を味噌クソに怒ってたのですが、いざとなったら助けてくれるんだよねぇ、ほんと助かった。
まあ以前は自分が困ったら全然関係ない私を呼び出して、消化活動させてたんだから、お互い様ではあるんですけどね。
その代わりに面倒な宿題ももらってしまったんだけど、英語が入らない仕事なら任せて下さい(笑)。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます