2018 釜山燃灯祭り 詳細情報

こんにちは、きのこです。お問い合わせがありご紹介します。

陰暦の4月8日、釈迦生誕日となる5月22日まで、市内各所で燃灯祭りが開催されています。

ねぶた祭りまでは行きませんが、お釈迦さまなど仏教に関連する飾り物のパレードがあります。

三光寺では、4月中旬ころから信徒の方から寄せられた提灯が飾られ、4月19日に点灯式、5月22日まで境内はカラフルなちょうちんで埋まります。

市内各地のお寺での燃灯行事は釜山広域市仏教連合会のサイトでご確認ください。（韓国語での情報情報が掲載されています）

http://www.bba48.or.kr/0202.php

スローガン

“知恵と慈悲で世の中を明るく”

2018 釜山燃灯祭り　第2018年5月1日(火) ~ 5月 13日(日) 13日間

 

１．奉祝連合大会

靈山齋と夜間礼仏儀式奉行 / 釈迦の慈悲光明による国家発展および和合発願

• 日時 : 2018年5月12日(土) 午後4:00
• 場所 : 釜山市民公園芝生広場 (国立釜山国楽院向かい側)
• 付帯行事 : 5月12日蓮の花文化祭

２．釜山燃灯会

燃灯会再現

燃灯行列

伝統と現代が共存する楽しい公演

• 日時 : 2018年5月12日（土) 午後 6:30
• 場所 : 釜山市民公園 芝生広場 (国立釜山国楽院向かい側)

 

• 規模 : 約 10,000人
• 行列の構成 : 吹打隊、軍楽隊、歌手団、軍人、学生など
• 主な区間 (行列コース : 약 4.5km)
  

  

   
• 장엄물 대기 및 해체 장소 : 부산시민공원 인근 현대아파트 앞 신축 지하도로(에코브릿지) 교통통제
• 장엄물 대기 및 해체구간 : 약 500m
  

   

市民公園駐車場　車両動線

• 

  南門屋外駐車場

• 

  市民公園 地下駐車場

オウリムハンマダン

華やかな衣装と舞、美しい行列などのパレード

• 日時 : 2018年 5月 12日(土) 午後 8:00
• 場所 : 釜山市民公園 ➡ 釜田市場 ➡ 西面ロータリー ➡ セッサク路 ➡ 釜山市民公園

釜山燃灯文化祭

開幕点灯式

• 日時 : 2018年 5月 1日(火) 午後7時
• 場所 : 宋相賢広場特設舞台

伝統灯展示

• 日時 : 2018年 5月 1日(火) ~ 5月 13日(日) [13日間]
• 場所 : 宋相賢広場
• 展示 : 伝統灯展示、灯トンネル、寺院からの出品作などの展示

체험 및 공연마당

期間内各種伝統無料体験および舞台公演

• 日時 : 2018年 5月 4日(金) ~ 5月8日(火)
• 付帯行事 : 5月6日 (幸せを願う伝統文化公演) / 5月13日(無遮万鉢供養)

付帯行事

• 連携行事(期間中)
  • 幸福祈願 : 5月4日社会助け合い実践活動
  • 無遮万鉢供養 : 5月 13日ビビンバ 3,000人分無料試食

仏紀2562(2018)年 奉祝法要式

仏紀 2562年釈迦誕生日を記念する奉念する奉祝法要式が釜山全域の寺院で開催されます。

日時 : 2018年 5月 22日(火) 午前 10:00

• 場所 : 釜山全域の寺院

（上記情報は４月９日現在の内容であり、現地事情によって日程などは変更されることもあります。）