桃花依旧笑春风

短歌じゃないけどね、漢詩です、国破在山河です、7言絶句のはずです。
｢キングダム｣の背後では、その蹂躙された土地を嘆く人々がいるわけです。とはいえ、焚書だ、坑儒だやってる時から、国破れて…までには約1000年の時間の隔たりがあるわけですが、何の違和感もありません、オレの脳にとっては。
老後の楽しみとして漢詩を選ぼうと思う昨今。当然昨今の予定なので、老後に至るまでに紆余曲折があって、
｢え？なに？漢詩？ナニそれ美味しいの？｣
ということになろうかと思います。
去年今日此门中、人面桃花相映红。
人面不知何处去、桃花依旧笑春风
唐代の詩人、崔护の作。で去年の今日は、城の中であの桃の花をみんなで眺めていたんだよね～、でもあの人たちどこへ行ったのかよく分かんないけど、今年も桃は春風と共に花開いているんだよ。という自然のおおらかさを詠っていて、ああ、こういうのいいなあと。日本人は圧倒的に桜が好きだけど、中国人は桃好きだよね。でも、桃の方が見もデカいしいいよね、においもいいしさ…。