分からない！

ちょっとびっくらしたことが…。

この間、善光寺の秘仏は「まえだてほんぞん」であると言い放ってみましたが、今日購入した「善光寺御開帳公式ガイドブック」(笑)には「まえだちほんぞん」とルビ振ってあって、思いっきりブルッとしました。

今まで数回御開帳に出会ってきた…と自覚してるけれど、そういう読み方だったか？「ち」ぃ？！ってなんだか語感変じゃないか？と聞いてみましたが、
「心が邪だからそう聞こえるんだ」と言われちまいましたよ。

どうでもいいけど、長野駅前のTiliaはなぜ、「Tielia(ティエリア: ホントはTieriaだけど)」にしなかったんだろう？と思っていることもすでに邪だったらしい。