BarbaraはParis17区の上記タイトルの住所で生まれた。1930年6月9日14時45分。本名Monique Andree Serf。
このBrochant通りはBatignolles広場に通じている。父の名はJacques Serf、母の名はEster Brodski。1931年一家はごく近くのrue Nolletに引っ越している。
上記の記念板はLes Amis de Barbara(バルバラ友の会)が17区役所と協力して2001年6月9日にBarbaraの生誕地に設置した。
2001年6月9日(土)午前11時から始まる除幕式への招待状が17区の区役所から筆者Bruxellesに届いた。今も部屋に貼ってある。
・・・・・・・・・・・
Contre qui ? Comment et combien ?
À en perdre le goût de vivre,
Le goût de l'eau, le goût du pain
Et celui du Perlimpinpin
Dans le square des Batignolles !
「Perlimpinpin」のなかで、ちょっと唐突な感じが否めないがBatignolles広場が歌われている。