Didier Varrod, journaliste,
auteur de : Barbara. A demain, je chante,
paru aux Editions Textuel le 31 octobre 2007
Didier Varrod et Valérie Lehoux;
このペイジで9分58秒の放送が聞ける。
Editions L'Archipel. Broche 23,71ユーロ
「左岸のキャバレー」と言う本がこの10月に発売になった。
著者はL'ecluseのオーナーの一人だったAndre Schlesserの息子Gilles Schlesser。(L'ecluseの共同オーナーは他にMarc Chevalier, Brigitte Sabouraud,Leo Noel)
Andre Schlesser(別名Dade,と呼ばれていた)はMarc Chevalierと二人で「Marc et Andre」というduoを組んでいた人気歌手でもあった。
: この二人の貴重な歌声は「見えない鳥の存在Audio(15)」の9番目に置いてある。
(Marc & Andre: Monsieur William) お楽しみください。:
Andre SchlesserはBarbaraのために「Souvenance」という曲を提供している。
(Barbaraは彼のことをGitanと呼んでいた。このGitanの友人がL'ecluseにやって来て、その男とBarbaraは恋に落ちる。未完成の自伝の中でH...と書いている、Barbaraが「Dis quand reviendras-tu?」を捧げているH...である。BarbaraはこのH...に会うために彼の勤務地Abidjanまで出かけて歌ったことがある。すでにサイトにも書いたが、このAbidjanとはコート・ジボアールの首都、アフリカのAbidjanのことである)
「左岸のキャバレー」に登場する歌手はLéo Ferré, les Frères Jacques, Jacques Douai, Catherine Sauvage, le mime Marceau, Juliette Gréco, Jean Ferrât, Serge Gainsbourg, Raymond Devos, Hélène Martin, Jacques Brel, Georges Brassens, Jean Yanne, Georges Moustaki, Guy Béart, Barbara, Serge Lama, Boby Lapointe...
Nicole Louvier, Christine Sèvres, Maurice Fanon, Gribouille, Jean-Pierre Suc, Jean Arnulf, Pia Colombo, Jacques Debronckart, les Enfants terribles, Eva, Pierre Louki, Paul Louka, Jacques Serizier, Jean Vasca, Pierre Bertin ...などなど。
お店の名前を列挙すると、La Rose rouge, L'Écluse, La Fontaine des quatre saisons, Les Trois Baudets, L'Échelle de Jacob, Chez Gilles, La Colombe, La Galerie 55, Milord l'Arsouille, Le Port du salut, La Contrescarpe, Le Cheval d'or, Chez Moineau, L'École buissonnière... などなど。
1946年から1974年までの左岸のシャンソンの資料がぎっしり詰まっている書物である。