むんじゃわっしょん

Tvドラマはリアルタイムで見られなくて、最終回で初めて見たり、ブームが終っているのにハマってしまい、一人で大騒ぎしている。
「シークレットガーデン」
韓国ドラマを今現在、一番映りの悪いTV局で放映中。

ハ・ジウォン（キル・ライム、３０歳スタントウーマン）キル、道さんってことか？
ヒョンビン（キム・ジュウォン　３４歳デパートオーナー）ドラマ中にも他にキムさんが一杯。北の領主様の名に聞こえる。
ユン・サンヒョン（オスカー　3６歳韓流スター）
キム・サラン（ユンスル　？歳CF監督）
イ・フィリップ（イム・ジョンス　？歳武術監督）
イ・ジョンソク（Sum　　新人歌手）

韓国ドラマが素直に楽しめない理由は、この俳優は誰かに似ている、の誰かが絞り切れず、そればっかり考えてしまうから。

主役のハ・ジウォンは松本明子と松嶋菜々子のミックス、そう思うと、松本明子は美人なんだな（笑　
ちょっと遠いけど福田彩乃とか。
ヒョンビンという人は西城ヒデキとか要潤（要本人も閉所恐怖症と言っていた）
イ・ビョンホンの顔ってアジアでは超イケメンなのか？この人の顔も系統が同じ。
オスカーは座布団の山田君（ずうとるび）＆城みちるからの三田村邦彦とか谷原章介とか甘い顔の若いおじさん。ただ下の歯並びが悪すぎて、矯正したらいいのい・・・（-_-;）
ユンスル役の美女は、韓国ドラマでは掃いて捨てるくらい同じ系統の顔を見る。骨格はすごく華奢なのに、胸が造り物のようにきれい（たぶん作り物）
でもすごくいい役なんだ。

どこの国もそうかもしれないけど、まず骨格でスカウトして、顔を造作してデビューさせているのかな、
韓国旅行中に登下校中の中高生の群れを見ることがあるけど、あんな骨格、あんな顔になりそうな少女には一人も会わなかった。
日本のJニーズは幼少期からトレーニングのやらせすぎで身長があまり伸びないのだろか。


もしかして4年くらい前に世間では「シークレットガーデン」大ブームとか起きていたのだろうか、起きてたね。
検索したら世界中からYoutubeにアップされていた（イタリアだったか、アラビアだったか）
これまで見たことのある韓国ドラマは「イケメンですね」だけで（TV＆ネットで全編見た）、
まあまあおもしろく、その後が「トキメキ☆成均館スキャンダル」、これは知らない間に終っていて、
今の「シークレットガーデン」になっていた。



朝の忙しい時間にチラ見をしていたら、オスカーのセリフにまんまとハマった。
大昔のナポレオンソロのように翻訳が良いのかもしれない。

自分のカレンダーを見て、
「参ったなあ、写真うつりが良すぎる」、女たらし、口パク、音痴の悪口に「それがどうした、国民全員が知ってることだ」
歌が下手なんだからせめてファンに手書きの招待状を・・
自虐のスケールがビッグなのか、純粋すぎる設定か、セリフのひとつひとつが聞き逃せず、繰り返し早回ししてはオスカーがしゃべる場面で止めて見ている（笑



イケメン、シガのどちらも思い当たるのは日本の少女マンガ　珠玉の「花より男子」。
ヒロインは丸顔でショートカット、親は不在か不遇な環境、だけど周囲の男性はほぼ全員ヒロインを好きになり応援や援助を惜しまない。
ライバルや二番手は抜群の美女。

で、彼氏はかなり勘違いな俺様。
たまたまそうなのか、韓国女子はこういう俺様が好きなのか？

13話　クリスマスパーティのダンスしながらのキスシーン、長過ぎ（しかもヘアースタイルもドレスも無いわぁ）。でも視聴者の若い女子たちは気絶か悲鳴を上げていたかもしれない。
喫茶店のシーンがものすごく多い、レジでの支払いを言う場面は一回、セルフ店か（前払い制）、ワンシーンが長尺（散歩、トレーニング・・・）、気忙しく短気な韓国人からは想像できない。

追記
喫茶店のシーンが多いのは、番組スポンサーが喫茶店チェーン、
冷蔵庫に入っていた茶色い容器の健康食品とアヨンの鏡台にあった化粧品
それと日本のスポーツ用品　
とにかくスポンサーの関係で,ストーリーも変えてしまうそうだ。

You should shut your mouth,if you want to live.
If you have something to say,say now.

In ten minutes,it'll become your last words.