ne ー pas

日常で、フランス語を見つけると、ちょっと 「 おっ！」と思う
今日この頃 （笑）

フロマージュ　→　チーズ

コンフィチュール　→　ジャム

パン　→　パン（笑）

などなど。。。


某 お店で、こんなバッグを発見！

Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.


単語はわからないけど
「 n e ～ p a s 」 を見た瞬間
「 否定系！フランス語だ！(☆∀☆) 」 と 反応（笑）

あとで意味を調べようと思ってて。。。。

今日 調べてみました！




答え…


二兎を追う者は一兎をも得ず！！


そんなことが書かれた バッグだったのか！Σ（゜□゜|||


面白い。。。けど

もし、日本語で、デカデカと書かれていたら…
うーん、なんだかなー (￣▽￣；

まぁ、変な言葉じゃないからいいけどね。



英語 でもそうだけど
服 とか 買う時は
何が書かれているか、調べたほうがいいね！（笑）


また、気になる フランス語を探してみます ～～～～（/*￣∀￣）/

『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!』

『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!』
清岡智比古・著

今、私が電車の中で読んでいる本です♪



普通の 参考書と違うのは

書いている方の、テンションが高い！ ってこと （笑）


ちなみに、同じシリーズの 参考書
『フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら?』





コラムの１つに
「バーバパパ」について書かれてあるものがあった！！

ので、私は買うことを決めました！（笑）

気になる方は、読んでみてください♪

<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/swflash.cab" id="Player_106efc00-dda0-472b-836c-e951090ff31f" WIDTH="336px" HEIGHT="280px"> <PARAM NAME="movie" VALUE="http://ws.amazon.co.jp/widgets/q?ServiceVersion=20070822&MarketPlace=JP&ID=V20070822%2FJP%2Fsakusroom-22%2F8003%2F106efc00-dda0-472b-836c-e951090ff31f&Operation=GetDisplayTemplate"><PARAM NAME="quality" VALUE="high"><PARAM NAME="bgcolor" VALUE="#FFFFFF"><PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"><embed src="http://ws.amazon.co.jp/widgets/q?ServiceVersion=20070822&MarketPlace=JP&ID=V20070822%2FJP%2Fsakusroom-22%2F8003%2F106efc00-dda0-472b-836c-e951090ff31f&Operation=GetDisplayTemplate" id="Player_106efc00-dda0-472b-836c-e951090ff31f" quality="high" bgcolor="#ffffff" name="Player_106efc00-dda0-472b-836c-e951090ff31f" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="280px" width="336px"/> </OBJECT>

NHK教育「テレビでフランス語」

今日から始まった、NHK教育「テレビでフランス語」！

昨年度の 「 フランス語 会話」 とは、出演者も内容も
ガラッと変わったね。 ちょっと寂しい … （笑）

第 １ 回 は 特に 「 超 ！ 初心者向け！ 」 って思ったのは
私が、少しだけでも勉強したことがあるからでしょうか？ （〃￣▽￣〃）

出演者の ジリ ・ヴァンソン さん …、 どこかで見たことあると思ったら
この前の、のだめスペシャルに出演していた人でした！
千秋のライバルの指揮者ね。

今年度も、少しずつながらも…、フランス語がんばりまーす（笑）

NHK教育 「フランス語会話」9月号

最近、この話題 に めっきり、触れてなかったけど
前ほどではないにしても
とりあえず、学んでます、フランス語！

今日、テキスト ９ 月号 買ってきた☆
これで、前期は 最後なのです。。。

後期 （ １０～３月 ） は、番組前半 部分、
前期の 再放送 になるんだって～。

まだちゃんと見てない回 とか
復習 できてないまま、すーーっと通り過ぎた 回がかなりあるから
後期は、じっくり復習します （＞▽＜）／

字幕なくても、ふとテレビで流れたフランス語の知っている 単語が聞き取れたり
日本の、日常の中で見つけた フランス語に、ちょっと嬉しくなったり。
（ ↑これ、結構ある。　これって、フランス語だったんだ～、とか ）

歩みは遅いけど、成長しているようです！(笑)

とりあえず、バーバパパの D V D をまた、フランス語字幕 + フランス語音声で観ようと思います♪

フランス語。。。

６月号も、早々と買ったのに。。。

最近、サボリ気味！！（＞＜）

予・復習 をちゃんとしていないまま、次の回が来て。

この前は、とうとう
録画 だけしてまだ観てないという…(￣▽￣；

よーやく、休日が 来たので、また勉強しなおします！
次の回の水曜までには
今やってるところまで終わらせなくっちゃ！！ Σ с(゜Д゜с