所属事務所のごたごたの後、芸能界復帰した鈴木亜美。デビュー当時からのニックネームが
”アミーゴ(Amigo)"(=スペイン語の友達)ということでフレンドリーな路線をいこうという
ネーミングだとは思うが、スペイン語には男性形、女性形があり、”アミーゴ(amigo)"は男の
友達という男性形。女性の場合は、"アミーガ(amiga)"(=女の友達)ということに正式には
なるはず。”アミーゴ”といっている鈴木亜美はもしかして”ニューハーフ”??と勘ぐってしまう
のである…。
(因みに『めざましテレビ』に出てくる伊藤アナは男性なので”アミーゴ”でOK!)
”アミーゴ(Amigo)"(=スペイン語の友達)ということでフレンドリーな路線をいこうという
ネーミングだとは思うが、スペイン語には男性形、女性形があり、”アミーゴ(amigo)"は男の
友達という男性形。女性の場合は、"アミーガ(amiga)"(=女の友達)ということに正式には
なるはず。”アミーゴ”といっている鈴木亜美はもしかして”ニューハーフ”??と勘ぐってしまう
のである…。
(因みに『めざましテレビ』に出てくる伊藤アナは男性なので”アミーゴ”でOK!)