英語ディナー

今日(正確には昨日)、交換留学生の友人達とディナーに行ってきました。
そして、案の定、アクシデントは起こるもので。
待ち合わせは4時半だったのですが、友人Yossyのクラスが1時間延長することに。
留学生Hadyは携帯を持っておらず、唯一の連絡手段はメール。
ところが部屋の無線状況が悪いのか、ネットにアクセスできずすぐに連絡することができなかったんです。
それに、メールしても見ない可能性大…。
とにかく、4時半に彼女が来るかどうかを待っていると…、やってきた！
やっぱりメールは見てなかったらしく、でも1時間なら待つのはOKとのことでした。

さて、ここから私の片言英語でどうコミュニケーションをとるか…、と不安になったのですが、さすがHady(>o<)
今まで日本語の勉強に使ったテキストを持ってきてくれて、それで一緒に日本語の勉強をして時間をつぶしました～(^0^;)ホッ

ところが更に問題は起きるもので…。
1時間遅くなったので、お茶ではなくご飯を食べに行くことにしたのですが、友達を迎えに行くということになったんです。
で、何度聞いても良くわからなかったのが、「友達をHadyが迎えに行き、戻ってくる」のか、「私達が後から追いかけていって、合流するのか」ということ。
結局、「I'm waiting for you.」と私が言い張って(?)、お互いにきっと理解できただろうという雰囲気で別れました。
結果、無事合流できました～～～(T_T)

その後もレストランでメニューを説明するのにYossyが悪戦苦闘し、趣味の話を説明するのにしどろもどろになり、わからないので「Once more please」としょっちゅう言い…。しかも、後半、私は日本語しかしゃべってなかったような(^^;)

でも、2人が「楽しかった」と言ってくれたのがとても嬉しかったです
とにかく2人と仲良くなれるよう、もっと英語練習しないとなぁorz