『學寮除草作務』

寮邊幽草棄嫌生　　　
大衆黙然除伐行　　
好悪愛憎非佛境　　　
無心作務杜鵑鳴（下平声　八庚）　　　

寮辺の幽草　棄嫌に生じ
大衆　黙然として　除伐を行ず
好悪　愛憎は　佛境に非ず
無心に　作務すれば　杜鵑鳴く

（試訳）
鬱蒼と生い茂る寮の周りの草を
寮生達は　黙々と取り続ける
二元対立は　絶対平等の仏の立場ではない
ひたすらに作務をしていると
ホトトギスの音（ね）が聴こえた

１年生から４年生まで、全寮作務で黙々と草取りをする寮生諸君の姿を見るうち、『現成公案』の「しかもかくのごとくなりといへども、花は愛惜にちり、草は棄嫌におふるのみなり」のくだりが思い出され、浮かんだ一首。

人は雑草を「嫌なもの」として疎んじるけれども、雑草は自分の命をただ生きているだけであって、これを好むと好まざるとは、人の心のわがまま勝手なはからい。

作務に没頭するうち、好悪を離れ、草を抜く自分と自分に抜かれる草との境がなくなり、渾然としたところで、杜鵑（ホトトギス）一声。無我の境界と日常とが反転し、またつながった。

駒沢公園には、恐らく実際にはホトトギスはいない（シジュウカラやツグミなどはいる）けれども、季節感を出すためにあえて「杜鵑」としました（平仄を合わせる都合もあった）。詩作というものは、心象風景を表現する創作活動なのだから、写実である必要はない。フィクションは当然入っていいんだよ。

今日から連休の帰省が始まりました。例年のことですが、１年生諸君はこの連休に全員帰省するようです。大方の諸君は生まれて初めて親元を離れて一ヶ月。慣れない環境でだいぶ気疲れもしたことでしょう。まあ、しばらく地元でゆっくりと休んで来なさい。連休明けには入寺式・法戦式があり、続いて日分行持が始まります。