はぁ～

市主催の手話入門講座見学のあと、同僚の通訳士さんと食事に。
いったいいつになったらダイエットできるのか・・・・自分の甘さに不安。

初めての○○
通訳で、同僚の通訳士さん以外の登録手話通訳の方との通訳。
聞かないで・・・・ホント悲惨なんだから。
数字を素直に表せなかったり（泣）
ああ、どうしよう。。。。。（泣）
はぁ、要約筆記での私を知ってくれてる登録の通訳さんだったから、なんか「デキル」と思っていたんだろうか、私のこと。
反省会時の指摘には、余計に落ち込んでしまいました。
でも、仕方ないよね、それが私の今の実力だもん（泣）

ああ、手話通訳したくない～って、その仕事で入ったんでしょうが！！！私。

最近、要約筆記ネタがないのがさみしい。