1月からのツアーだったのに、3月から見始めたんで、あっというまにオーラスですよ(笑)
以前は行ける限り行ってたんで、5～6本は観てたけど、今回はドイツ行きが優先事項だったこともあって、全然乗り気じゃなかったからなぁ。
その割に、思いがけず、大阪・福岡・東京と重要ポイントをおさえちゃった感じです。
そして今日は2階席奥の方と、あまり良い席ではないので、まったり観ようかと思いつつ…ま、そんなことはあり得ませんな(笑)
セットリスト的には、福岡＋Heartbeatというところで。
すでに25年くらい聴いているのに、なぜか今日初めて、「I'm in blue」がいいな～と思った。
今まであんまり好きじゃなかったんだけどな。
「Maybe I'm a loser, baby, I'm just a dreamer / 構わないで 好きにさせて / Yes, I'm in blue」と、サビが妙にしっくり来ます。
負け犬だからか？(笑)
さすがにラストということで、最後の方の演出は豪華(?)だったけど、福岡の方が楽しかったかも知れません。
それにしても、あと2年でデビュー30周年とは…。
25周年のときには見に行けなかったんで、今度こそ！とは思うものの、それまで声がもつんでしょうか？
そこがちょっと心配だ。
そういえば、非常に個人的なことながら、ついつい歌詞の英語部分をドイツ語に訳しながら聴いてました。
なにをしてるんだか(笑)
でも、日本語→ドイツ語はなかなか難しくても、英語→ドイツ語は結構訳しやすいからね。
Can you hear my heartbeat? → Kannst du meinen Herzschlag hören?（カンストゥ・ドゥ・マイネン・ヘルツシュラーク・ヘーレン）とか。
つーか、あのメロディーに乗せるには語呂が悪いな～f(^ｰ^;
あと、「シュガータイム」の「Dance」とか「Dream」とかって、名詞(Tanz / Traum)なんだろうか？動詞(tanzen / träumen)なんだろうか？
動詞だとしたら命令形？とか、今更ながら疑問だ(笑)
