MLC -Music Lover's Chat-

No music, No life

interview ELLAS May 20

2022-05-21 17:48:41 | IL DIVO 2022
デヴィちゃんが昨年末からの経緯をオンラインで話したようです。


内容はどこでも話してきていることですが、google先生の翻訳を載せておきます

「カルロスが亡くなったとき、イル・ディーヴォは終わったと思いました」
音楽グループのメンバーであるデビッドミラーは、バンドが彼に敬意を表するツアーで彼のパートナーの喪失にどのように対処したかを詳しく説明します。イル・ディーヴォは、5月26日木曜日にパナマのアナヤンシ劇場で上演されます。

18年間、カルロスマリン、ウルスブーラー、デイヴィッドミラー、セバスチャンイザンバードの声により、イルディーヴォは世界の音楽業界で最もロマンチックなバンドの1つになりました。このため、カルロスが2021年12月にコビッドの犠牲者として亡くなったとき、彼の同僚の最初の反応は「それで、イル・ディーヴォは終わった」(「それで、イル・ディーヴォは終わった」)でした。

「これを続ける方法はないと思った」と、メンバーの一人であるデビッド・ミラーは、エラス誌との仮想インタビューで、そして英語で言った。

バンドはその年にニューアルバムをリリースし、彼らはコンサートをしなければなりませんでした。 「私たちには2つの選択肢がありました。イル・ディーヴォをあきらめて終わらせるか、痛み、喪失、そしてこれらすべての感情にどう対処できるかを考え出すことです。それに対処する方法を見つけなければなりませんでした。」

グループはそれをやっています。彼らはパートナーに感謝する方法としてショーを作成しました。「私たちが一緒に音楽を作って過ごした18年間、あなたが私たちに与えてくれたすべてに感謝します」とDavidは言います。

イル・ディーヴォは、カルロス・マリンに敬意を表して、5月26日木曜日にパナマでグレイテストヒッツツアーを行います。コンサートはアナヤンシ劇場で行われ、チケットはチケットプラスで販売されています。

「私たちはこれを一人で行うことはできません、私たちは助けが必要です」

インタビューの時点で、デビッドミラーはエルサルバドルにいました。バンドはすでにブラジル、アルゼンチン、コロンビア、チリで演奏しています。パナマで、彼らはラテンアメリカのツアーを締めくくります。ツアーはスペインと他のヨーロッパ諸国で6月に続きます。

「ショー全体が彼に捧げられています。それぞれの曲はカルロスにとって特別な意味を持っています。それはその曲の感覚かもしれませんし、あるいは彼が特に歌うのを楽しんだ曲だったのかもしれません」とデビッドは詳しく述べています。

アーティストは、イル・ディーヴォの音楽はとてもロマンチックだと指摘しています。今、彼のパートナーを失ったので、曲は別の次元を取りました。

「ショーは3人が歌うことから始まります。私はそこにいて、そのテーマの各行はあなたを慰め、あなたの周りに私の夢の世界を構築するためにそこにいます、私はあなたを見つけてとてもうれしいです)もはや悲痛ではない誰かにそれを捧げることは悲痛です[悲痛]。次に、Siempre teamaré(英語では、I Will Always Love You)のような曲があり、次に、Carlosの声の象徴的な曲であるNellaFantasiaに移ります。

Il Divoのレパートリーには、バリトンが必要でした。カルロスの声は、彼の仲間の声とは異なるニュアンスを持っていました。 「これを一人で行うことはできません。それを行うには助けが必要です」と彼らは言いました。これが、デイビッドがすでに知っていて、何度か一緒に働いていたバリトンのスティーブン・ラブリーが到着する方法です。スティーブンはイルディーヴォツアーのゲストアーティストであり、今年の残りの期間、バンドと一緒に歌います。

デビッドは、グループがマイアミでの最初のプレゼンテーションで経験したことを詳しく説明します。私たちは泣かずに歌を終えることはできませんでした、私たちの少なくとも一人が荒廃することなしにショーを終えることはできませんでした。おそらく3週間、毎晩、私たちの1人、または私たち全員が荒廃するでしょう。スティーブンは私たちのためにそこにいました。彼は友人であり、カルロスの声を尊重する人であり、私たちを安定させる力になる可能性のある人でした。」

彼らのツアーでは、各ショーの間に、カルロスに捧げられていない瞬間があります。それは彼らがテーマHéroeを歌うときです。この特定の歌は、パンデミックの間に多くの命を救ったすべての医療関係者に捧げられています。デビッドは、その歌でさえ、必ずしもロマンチックなパートナーではなかった「多くの愛する人を失ったため」、今では別の意味を帯びていると述べています。

interview Telemundo Puerto rico May 19

2022-05-21 17:48:01 | IL DIVO 2022
5/19プエルトリコ公演に向けたインタビュー動画。
Il Divo se presenta en concierto en el Coca-Cola Music Hall

Il Divo se presenta en concierto en el Coca-Cola Music Hall

Rinden homenaje a Carlos Marín.

Telemundo Puerto Rico

 


article endi May 19

2022-05-21 17:47:05 | IL DIVO 2022
プエルトリコ公演に向けた記事。
Il Divo busca provocar una catarsis en el público boricua a través de su música

Il Divo busca provocar una catarsis en el público boricua a través de su música

La agrupación se presentará mañana en el Coca-Cola Music Hall, con un espectáculo dedicado a Carlos Marín

El Nuevo Día

 

article Latin America May 19

2022-05-21 17:46:40 | IL DIVO 2022
5/21ペルーリマ公演に向けての記事。
Il Divo in Peru: Let´s sing for the memory of Carlos Marín

Il Divo in Peru: Let´s sing for the memory of Carlos Marín

For this tour, the quartet is made up of his traditional singers, plus a special guest appearance by Mexican-American baritone Steven LaBrie.

Latin America Reports

 

exclusive interview Telemetro May 18

2022-05-21 17:46:13 | IL DIVO 2022
URSのスぺ語インタ。
Integrante de Grupo IL Divo habla en exclusiva con Alex Medela

Integrante de Grupo IL Divo habla en exclusiva con Alex Medela

A pocos días para el concierto de uno de los trío musicales masculino más éxitoso del planeta como IL Divo, Alex Medela habla en exclusiva.

 



chatchat

2022-05-21 17:45:32 | chat
よもやま。
四季といえば、えあさんには推しの俳優さんがいたので追っかけていた訳ですが、
その方の演ずる**という役はどの演者をも凌ぐ伝説の**で、とても懐かしく思いだされます。
退団され現在はいろいろなカンパニーでご活躍であり、
今でもお年賀を欠かさずくださるという人間的にもとても素晴らしい方なのですが、
私はもうずっと舞台を拝見していないという・・・不肖のファンです。
という話はしましたっけ?

SCRIPTVRE

2022-05-20 19:51:09 | My favorite artists
最近、これ好きーっってなった曲。


エンディングとかちょいちょい聴いたことある感があるのだけど。。

Who is suitable for the role, no I mean who can play the role?

2022-05-20 18:29:52 | My favorite artists
昔、四季(劇団四季)を見に札幌に行ったときに知り合ったファン仲間のJが今でもたまーに連絡をくれるのだけど、
その内容はほぼ、**の配役は誰を選ぶべき?と言う質問。
ミュージカルはWあるいはトリプルキャストを組んである場合は特に、この役はこの人、でもあの役はあの人で見たいからこの日に見に行こう、という選び方をしますよね?その組み合わせを問うてくるの。
ミュージカルをよく知っているえあさんから指南を!と言ってくれるんだけど
いやいや、えあさん、もうミュージカルはご隠居さんなので残念ながらミュージカル界はすっかりわからない。
なのでわずかな情報と作品の解釈によって返答するしかない。。

で、先日またまた‟ミスサイゴンが始まるけど誰が当たり?”という質問が来て、
その後さらにエンジニア役が揃って歌うこの動画を送ってきたのよ。


あくまでも私見だという前提で書かせていただくと、
動画を見てエンジニアは一択だと伝えるとJもやはり他は違うという印象を持ったよう。
そう。他はエンジニアじゃない。
ただ、その方も全編通してどうかと思うと正直わからない危うさはある気がする。
でもキャラとしてはこうだというのが身に染みついていらっしゃると思う。
恐らくははまり役だとご自身思っていらっしゃるはず。
ただこの方、えあさんが大好きなミュージカルで昔主役をされたことがあったようだけど、
彼の声は全くそぐわない役だったのよね。
素晴らしい作品ゆえにかなり役に固執されたそうでごにょごにょということがあったことを思い出したわ。

ミュージカルは配役で作品が大きく変わってしまう。
いろんな人が演じる誰それバージョンというのも楽しみ方の一つではあるけれど、
その作品が息の長いものであればあるほど役は普遍的な存在として命を宿していく。
だからちょっと雰囲気が違う俳優だったり解釈が違うと、もうその役じゃなくなるんだよね。
さて、今どきのミュージカルファンの皆様にはどのエンジニアが‟当たり”でしょうか?

ちなみにキムの動画も拝見しましたが、
この方がいいという意見はやはりJと一緒でした。
他のお二方もよく歌っていらっしゃるけれど、
そのうちのお一人はどう聴いてもコゼットが見えてくる(演じたことはないと思うけど)。
ふふ。お名前は明かしませんが大体察しがつくでしょう。

report asisoy May 15

2022-05-16 21:03:07 | IL DIVO 2022
Monterrey公演。
Il Divo ofrece noche nostálgica en Monterrey | Así Soy TV

Il Divo ofrece noche nostálgica en Monterrey | Así Soy TV

 



report Criterio May 15

2022-05-16 20:50:54 | IL DIVO 2022
Monterrey公演のレポ。
Rinde Il Divo tributo a Carlos Marín

Rinde Il Divo tributo a Carlos Marín

Con el corazón roto, Il Divo regresó a Monterrey para ofrecer una gala por demás sensible y nostálgica en la que el barítono español

Criterio Hidalgo

 

Un ete en France 2022

2022-05-15 23:04:15 | My favorite artists
今年のポスターMLCに持ってきていなかったかも。


いろんな会場を見られること、楽しみにしています。

Gautier君も今南米(ざっくりしすぎ)にいますね。
皆どんどん海外公演ができるようになっているのはとっても喜ばしい!
あとは観客として気軽に渡航できるようになることを期待する!!

Eurovision 2022

2022-05-15 22:38:16 | My favorite artists
やっとEurovisionにたどり着きました。
昨年マネスキンが優勝したことにより今年はイタリアトリノでの開催になったとのこと。
古巣に戻るのを楽しみにしていただろうのにジャンルカのサイバー出演はどうしたの??と思い、
イタリアの記事を調べたらコロナの陽性となったそうで・・


このバージョンならこういうジャンルカの演出も逆に合っている気もしますが、
そもそもこの曲、新バージョンも素敵ではあるけれど、やはりイタ語がしっくりくると再認識(結局)。

ジャンルカは元気にしているようです。
ただ、気になったのでfanclubの方をのぞいてみたところ
やはり今日予定されていたバルセロナ公演がキャンセルになっていました。
元気だけれども陽性だから国外に出られないとのこと。
ううむ。キャンセルとなると後処理が大変ね。
日本ツアーも彼らが元気で罹患せず無事でいることを願わねば!



EL OCCIDENTAL May 13

2022-05-15 21:39:12 | IL DIVO 2022
南米は全く追っていないのでどこをどう回っているか全く知りませんが笑
メキシコでは何都市か回ってるのね
5/13 Zapopan(Guadalajara)にて。



emo pics

2022-05-15 21:37:50 | IL DIVO 2022
メキシコのプロモーターさん。



DIVO達には心からの笑顔でいてほしい。時間はかかると思うけれど。。

report Proceso May 13

2022-05-15 21:28:06 | IL DIVO 2022
メキシコシティ公演のレポ。
El cuarteto Il Divo rinde tributo a los héroes del covid-19

El cuarteto Il Divo rinde tributo a los héroes del covid-19

El grupo de vocalistas multinacional Il Divo ofreció una gala en el Auditorio Nacional consagrada a su desaparecido colega en la pandemia, Carlos Marín (1968-2021).

 

Stevenがメキシコ系アメリカンだというのは周知の事実ですが、
ご両親がメキシコ出身なので、自身も誇り高きメキシコ人だとお話ししたようです。
当人は1988年ダラス生まれとのこと。

Stevenの一コマはこのシーンかしらん?