ce que / ce qui / ce dont

関係代名詞の先行詞・・・・・・ce qui / ce que / ce dont / ce....quoi

1. ce qui / ce que　・・・・のもの（こと）「節を先行詞として」そのことが、そのことを

Prenez ce que vous voulez.  お望みの物をお取り下さい

Il a menti, ce qui m'a fait beaucoup souffrir.   彼は私にウソをつき、それで私は大変悲しい思いをした

Elle a eu un accident de voiture, ce qu'il ne savait pas.    彼女は交通事故にあったのだが、そのことを彼に知らせなかった

■ ce qui ( ce que)・・・・ de　+　形容詞

※　ce qui / ce que に形容詞をつけるにはdeが必要

※　ce qui / ce que + de plus + 形容詞は最上級になる

ce qu'il y a de curieux.   奇妙な物

ce que j'ai vu de plus beau.   私が見た最も美しいもの

 

2. ce dont・・・・のもの（こと）

C'est ce dont on parle tellement.   これが大変噂になっているのです

Dites-moi ce dont vous avez besoin.   必要なものをおっしゃって下さい

 

3. quoiの先行詞・・・・ce .....quoi

ce à quoi je pense.   私が考えていること

ce sur quoi il compte.   彼があてにしてること

 

間接疑問・・・・・・ce que / ce qui

1. ce qui ・・・・《主語》何が

Dites-moi ce qui est arrivé.   何が起きたのか教えて下さい

※直接疑問は Qu'est ce qui est arrivé?

2. ce que・・・・《直接目的語》何を　/　《属詞》何（であるか）

Je me demande ce que vous voulez.   あなたはどうして欲しいのですか？

※直接疑問は Que voulez-vous? / Qu'est-ce que vous voulez?

Il sait ce qu'est la vie.   彼の人生はどういうものか知っている

※直接疑問は Qu'est-ce que la vie?

副詞的用法・・・・・ce que

1. Ce que.....！・・・・・《感嘆文で》何て...なんだろう

Ce qu'il est méchant!    彼は何て意地悪なんだろう

 

2. ce que....・・・・・どんなに、どれほどの（=combien)

Tu ne peux pas savoir ce que ce travail est fatigant.   君にはこの仕事がどんなに疲れるか分かるまい

Tu sais ce qu'il a fait comme bêtise?    彼がどのくらいバカな事をしたか知っている？

接続詞のqueと共に・・・・・( à / de / en / sur / pour ) ce que....

à ( de / en / sur / pour ) ce que....・・・・・....であることに（に / において / について / のために...)

動詞・形容詞が補語になる節を前置詞を介して導く

Je ne m'attendais pas à ce que vousreveniez si vite.    あなたがこんなに早く戻るとは思っていなかった

Je suis content(e) de ce que vous me proposez.   あなたが提案して下さった事に満足しています