Voici l’opinion d’un jeune homme dans le forum :
« Une fête sans alcool, est-ce possible ? ».Je suis en 3ème et mes copains organisent des fêtes
presque tous les week-ends. C’est très sympa mais il y
a un problème : l’alcool. Pour beaucoup, l’alcool, c’est
aussi important que la musique. Moi, je trouve qu’à 14
ans, on n’a pas besoin d’alcool pour s’amuser.
Est-ce que vous êtes d’accord ou non ? Donnez votre opinion et parlez aussi de votre expérience
*******************************************************************
内容がとてつもなく幼稚ですが、45分きっちり計って書いてみたらこの通りでした。。。
先生も色んな意味で突っ込みたかったと思いますが、添削結果は以下になりました。
最後のフレーズは子供用シャンパンのキャッチフレーズを覚えていたので使いました。
En ce qui me concerne, l'alcool n'est pas important pour touts les fêtes surtout les jeunes.
Cela n'est pas nécessaire pour le moment.
D'abord, en buvant de l'alcool, il y a beaucoup de resque. Les jeunes ne savent connaissent pas le moyen de boire de l'alcool.
C'est donc possible qu'ils meurent à cause de cela.
Ensuite, une fête est organisée pour les jeunes, par exemple, il n'y a pas de parents et de professeurs.
Ce temps est comme un rêve pour eux. Quand j'étais adolescence, j'ai participé à des fêtes.
Il y avait de la misique à haute volume, pas d'adulte. C'était un monde idéal.
Enfin, passer le soir avec que des amis, c'est plus interessant pour eux.
Par consequent, je peux dire que l'alcool n'est pas important pour faire la fête avec des amis car il y a des musiques, de la danse et on peut bavarder.
Sans alcool la fête est plus folle.
