音楽と仲間

アマチュアバンドEMANONの練習スケジュール

O Amor Em Paz(Once I Loved)

2015-03-06 20:55:36 | アマチュアバンド日記
O Amor Em Paz(オ・アモール・エㇺ・パス)ポルトガル語バージョン
Once I Loved(ワンス・アイ・ラブド)英語バージョン
和訳はどちらもビミョーなニュアンスですね
私的にはEuameiから始まるGal CostaのO Amor Em Pazが好きです

多くのボサノヴァ曲にポルトガル語バージョンや英語バージョンがありますが
どちらも魅力的ですね

コメント    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« I'll Be Seeing You | トップ | アマチュアバンドも9年目 »
最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿

「アマチュアバンド日記」カテゴリの最新記事

プロフィール

プロフィール画像

カテゴリー

カレンダー

2024年9月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

バックナンバー

  • RSS2.0