良い、日々をお過ごしでしょうか？
今年は原稿を抱えて、お正月とクリスマスを過ごします
旅行中ということもあって、お食事も口に合い、体調管理もとても楽
都会の喧騒から離れて、潮騒が聞こえるような場所は、とても好きです
ぜひ、お声掛けくださいませ
キャシー
よかったら、クリックをお願いします～
フェイスブック、https://www.facebook.com/#!/info.angel.kiyoko
キャシー（個人）、https://www.facebook.com/#!/pegasus.kiyo
TWITTER、@pegasus_kiyo キャシー
数えると２０箱、日本に戻った時ほど、大きなお箱ではないものの、部屋中積み上げて、
わたくしだけが、別の場所に移動。
明日には、スーツケースとバックパックやらもろもろを持って、動きます。
お餞別にいただいた、ドライフルーツやらナッツ類がとてもありがたいです。
雨の予報がありますので、出発は朝一番で、現地まで５時間ほどでしょうか。
お迎えをいただけますので、本当に助かります。
ぜひ、お声掛けくださいませ
しばらく、見慣れていたもののダンボール箱が積みあがったまま、
中を開けて、ものを取ったりと、少々不便な状態（笑）
でも、まあ、ちょっとは落ち着いております
さらに、最近は、大好きな英書をいろいろ手にしては、ホクホクと読んでおります
温かいお茶も入れながら
本日は、また、説明をいただく場所へ出向くのですが、
英語のお話が多いですね
カナダにいた頃は、逐次の通訳もしておりましたが
日本では翻訳をお願いされることばかり
キャシー
よかったら、クリックをお願いします～
フェイスブック、https://www.facebook.com/#!/info.angel.kiyoko
キャシー（個人）、https://www.facebook.com/#!/pegasus.kiyo
TWITTER、@pegasus_kiyo キャシー
とても久しぶりでお寿司を頂戴していたら、カウンターの左の方が全て政治家の先生方
おもわず、声が聞こえる環境でしたが、こちらは、右側の方たちとお話中
目の前の板前さんも加わって、なかなか面白かったです
このお寿司屋さんは、帝国ホテルにだけ入っていないから、なかなか行く機会がなかったのですが、、、
このところ、USの寒波がひどく、おもわず豪雪のTVの画面に見入ってしまったのですが、NYのバッファローは積雪1年分が3日で降ったそう
まるで、日本の台風並み、日本は3日で1年分の雨が振りましたね
ハワイも気温がマイナス、フロリダも…
なんだか、地球温暖化と言うよりも、それぞれの場所で気候が激しさを増して
体験した事の無い、状態になっているようです
わたくしは、このところ本を書き進めては、、、やはり、内容をもっと濃くとかって、
体験取材状態だったものを、活字にしようとしております
パソコンに向かって一人どこか静かな場所で、原稿をしたためる、クリスマス休暇、年末年始となりそうです
今年は、まだまだ、いろいろすることがありそう
ぜひ、お声掛けくださいませ
キャシー
よかったら、クリックをお願いします～
フェイスブック、https://www.facebook.com/#!/info.angel.kiyoko
キャシー（個人）、https://www.facebook.com/#!/pegasus.kiyo
TWITTER、@pegasus_kiyo キャシー
だんだんと寒くなって来ておりますが、皆さま、いかがお過ごしでございましょう。
このところ、随分と格式のある英文の翻訳を依頼されて、掛かり切っておりました。
そんな中、部屋の洋書をダンボールに詰めて、
でも、まだまだあるんです
英、独、仏、韓、露…
ぜひ、お声掛けくださいませ
キャシー
よかったら、クリックをお願いします～
フェイスブック、https://www.facebook.com/#!/info.angel.kiyoko
キャシー（個人）、https://www.facebook.com/#!/pegasus.kiyo
TWITTER、@pegasus_kiyo キャシー
今日で、お世話になっていたオフィスともさようならを致しました。
週明けに、また違う仕事です。
いろいろ思いを巡らせる日々ですが、原稿はやはり落ち着いた場所で書こうと思います。
ここ一ヶ月は、英語とドイツ語の環境があったので、とても楽しかったです。
次も、やはり英語環境。
住まいも新たに、再出発！
ぜひ、お声掛けくださいませ
キャシー
よかったら、クリックをお願いします～
フェイスブック、https://www.facebook.com/#!/info.angel.kiyoko
キャシー（個人）、https://www.facebook.com/#!/pegasus.kiyo
TWITTER、@pegasus_kiyo キャシー
