カタカナって私少々苦手なんですけど
そんな私の上を行く出来事がありました。
わが社の社長なんですけど
年齢的に?カタカナに弱いらしく
たまに勘違いをして覚えてしまってます
とある現場にお知らせの看板を立てなくてはいけなくて
いつもは手書きなんですけどもね
何を思ったのか、社長さんが
「他の所は、テンプラで書いてるところもあるな」って
??テンプラ??
すかさず、奥様「テプラでしょ」って
そうなんです。あの白いテープに文字を印刷?して出てくる「テプラ」
それを社長さんってば、「テンプラ」って覚えてたみたい
惜しいっ。でも全然違うw
も一つ。歯医者さんの仕事をしたとき
件名が「デンタルクリニック」なんだけど
社長さん、またしても「デジタルクリニック」って
これも、惜しいっ。でもまるで違うww
しかも、これ電話で相手方に言っちゃってた。
早めに教えてあげれば良かった。
ゴメンねシャッチョさんw
普通に話す日本語も難しいけど
カタカナの外来語も難しいですね