久しぶりのベビーベッド

昼間はリビングのベッドで寝ているのですが、
今日は久しぶりにゆーたんのお部屋のベビーベッドでお昼寝


ぴろっておふとんめくると、アンヨが可愛い


うふふ

通訳と翻訳

体が元気になると、色々計画したくなるアロハまりぷ

せっかく秋まで育児休暇なので、どうしようかな～って
今までは、ヨガの学校へ行ったりとか、
資格取得の学校へ行こうかなとか、学校へ行くことばかり考えていたけど。。。
ゆーたんとモコとお家に居たい

そこで、お家でのんびりお勉強します

会社復帰しても活かせるスキルであり、
定年退職した後とかに独立してもやっていけるかもしれないということで、
通訳と翻訳の勉強を始めてみよっと

通訳と翻訳は全く異なるスキルと性格
通訳は、社交的でその場その場が大切で、失敗を恐れない人向き。
翻訳は、じっくり机に向かって考える人向き。

アロハまりぷは、社交的だけど、
実はじっくり机に向かって考える方が好き
でも、両方会社では必要とされるし、
通訳は、今までぜんぜんできなかったから両方学んでみたい

ゆーたんが小さいうちは、机でのんびりじっくりできる翻訳中心に


ゆーたんが大きくなったら、通訳かなって

大切な会議の日に子供が熱でたからってお休みできないものね

英語を活かしながら、ビジネス、ファイナンス、エンターティンメントなど
今まで学んできた専門業界知識も役立つ
キャリアと経験が大切なので、年をとってもできるらしい
高学歴な人が意外と多いのも納得

お休み中に方法を習得して、会社復帰したら職場で実践して、
経験を積みたい～

と、わくわくしながらブログを書いていたら、膝には抱っこされたゆーたんが寝ています
うーん
君と居たいからママは時間に縛られないような仕事がしたいのよ